Je was op zoek naar: lingon (Zweeds - Duits)

lingon
preiselbeere

rårörda lingon
raw lingonberries

blåbär (lingon)
heidelbeeren (bilberries preiselbeeren (rote heidel-beeren))

tranbär (lingon (v. vitis-idaea))
cranbeeren (kulturpreiselbeeren/rote heidelbeeren (v. vitis-idaea))

lingon flyttas från kategorin blåbär till kategorin tranbär.
der eintrag „preiselbeeren (rote heidelbeeren)“ wird aus der kategorie „heidelbeeren“ gestrichen und als „kulturpreiselbeeren (rote heidelbeeren)“ in die kategorie „cranbeeren“ eingefügt.

om detta parlament accepterar det, då är detta parlament naturligtvis inte värt ett ruttet lingon.
wenn sich dieses haus damit abfindet, ist es als parlament allerdings keinen deut wert.

det är inte bara sant som ni tidigare sade, att milosevic ord inte är tillräckliga. milosevic ord är inte värda ett ruttet lingon!
nicht nur ist das, was sie gesagt haben, richtig, nämlich daß die von milosevic gegebenen zusagen nicht ausreichend waren: die zusagen von milosevic sind auch nur einen fetzen papier wert!

08104010 -lingon (bär av arten vaccinium vitis-idaea) bären är röda eller rosa. -
08104010 -preiselbeeren der art vaccinium vitis-idaea die früchte sind rot oder rosa. -

08104010 _bar_ lingon (bär av arten vaccinium vitis-idaea) bären är röda eller rosa. _bar_
08104010 _bar_ preiselbeeren der art vaccinium vitis-idaea die früchte sind rot oder rosa. _bar_

du behöver: 1,2 liter vatten och 600 g rimmat fläsk så gör du pitepalt: 20 paltar. tillredningstid: 1 timme och 15 min, varav koktid ca 45 min. 1. blanda 1 kg paltmix med ca 1,2 litter kallt vaten. låt svälla i 10 min. 2. fukta händerna rikligt med vatten och forma palten till ca 20 bollar, något mindre än tennisbollar. alternativt mjöla händerna, det ger palten en glansigare och jämnare yta. platta till en palt åt gången i handen och fyll den med en matsked tärnat rimmat fläsk. knip ihop degen runt fläsket till en boll. lägg bollarna på ett mjälat fat. du kan välja att servera knaperstekt fläsk vid sidan istället för att baka in det. 3. koka upp lättsaltat vatten (0,5-1 tsk salt per liter vatten) i en stor kastrull. lägg ner palten, en och en, och sjud ca 45 min. koka helst i två omgångar eller i två stora kastruller samtidigt. 4. servera palten med rårörda lingon. låt en smörklick smälta ner över palten.
gießen sie etwas teigspatel in die schüssel und rühren sie die hefe in die flüssigkeit.du behöver: 1,2 liter vatten och 600 g rimmat fläsk så gör du pitepalt: 20 paltar. tillredningstid: 1 timme och 15 min, varav koktid ca 45 min. 1. blanda 1 kg paltmix med ca 1,2 litter kallt vaten. låt svälla i 10 min. 2. fukta händerna rikligt med vatten och forma palten till ca 20 bollar, något mindre än tennisbollar. alternativt mjöla händerna, det ger palten en glansigare och jämnare yta. platta till en palt åt gången i handen och fyll den med en matsked tärnat rimmat fläsk. knip ihop degen runt fläsket till en boll. lägg bollarna på ett mjälat fat. du kan välja att servera knaperstekt fläsk vid sidan istället för att baka in det. 3. koka upp lättsaltat vatten (0,5-1 tsk salt per liter vatten) i en stor kastrull. lägg ner palten, en och en, och sjud ca 45 min. koka helst i två omgångar eller i två stora kastruller samtidigt. 4. servera palten med rårörda lingon. låt en smörklick smälta ner över palten.