Je was op zoek naar: mobiltelefonföretagens (Zweeds - Duits)

(32) mobiltelefonföretagens kumulerade totalomsättning var enligt regtp 23,7 miljarder euro för 2002.
(32) die kumulierten gesamterlöse der mobilfunkunternehmen lagen angaben der regtp zufolge im jahr 2002 bei 23,7 mrd. eur.

(32) mobiltelefonföretagens kumulerade totalomsättning var enligt regtp 23,7 miljarder euro för 2002. den årliga tillväxten för mobiltelefontjänster låg mellan 1998 och 2002 på 25,7% i genomsnitt, vilket var klart över den genomsnittliga tillväxten i tyskland för telekommunikationstjänstesektorn som helhet, som låg på 8,3%. de årliga genomsnittliga tillväxttalen för omsättningen för mobiltelefontjänster låg emellertid betydligt under den genomsnittliga årliga tillströmningen av nya användare inom detta område. detta berodde på att den genomsnittliga månadsomsättningen per användare kontinuerligt gick tillbaka. under åren 2001 och 2002 avtog tillväxten inom mobiltelefontjänstesektorn märkbart (2,8% 2002).
(32) die kumulierten gesamterlöse der mobilfunkunternehmen lagen angaben der regtp zufolge im jahr 2002 bei 23,7 mrd. eur. die jährliche wachstumsrate der mobilfunk-dienste lag zwischen 1998 und 2002 bei durchschnittlich 25,7% und damit deutlich über der durchschnittlichen wachstumsrate des gesamtmarktes für telekommunikations-dienste in deutschland von 8,3%. die durchschnittliche jährliche wachstumsrate des umsatzes der mobilfunk-dienste lag dabei jedoch deutlich unter der durchschnittlichen jährlichen wachstumsrate der teilnehmerzahlen in diesem bereich. ursache dafür waren die stetig sinkenden monatlichen durchschnittsumsätze pro teilnehmer. in den jahren 2001 und 2002 verlangsamte sich das wachstum bei den mobilfunk-diensten merklich (2,8% in 2002).