Je was op zoek naar: ogudaktiga (Zweeds - Duits)

de ogudaktiga hava ingen frid, säger min gud.
die gottlosen haben nicht frieden, spricht mein gott.

men de ogudaktiga få ingen frid, säger herren.
aber die gottlosen, spricht der herr, haben keinen frieden.

såsom ogudaktiga tuktar han dem öppet, inför människors åsyn,
er straft sie ab wie die gottlosen an einem ort, da man es sieht:

han gör sig till ogärningsmäns stallbroder och sällar sig till ogudaktiga människor.
und auf dem wege geht mit den Übeltätern und wandelt mit gottlosen leuten?

jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.
ich hasse die versammlung der boshaften und sitze nicht bei den gottlosen.

och eld begynte brinna i deras hop, en låga brände upp de ogudaktiga.
und feuer ward unter ihrer rotte angezündet, die flamme verbrannte die gottlosen.

men de ogudaktiga skola utrotas ur landet och de trolösa ryckas bort därur.
aber die gottlosen werden aus dem lande ausgerottet, und die verächter werden daraus vertilgt.

herren bevarar alla dem som älska honom, men alla ogudaktiga skall han förgöra.
der herr behütet alle, die ihn lieben, und wird vertilgen alle gottlosen.

frälsning är långt borta från de ogudaktiga, ty de fråga icke efter dina stadgar.
das heil ist ferne von den gottlosen; denn sie achten deine rechte nicht.

du förkastar såsom slagg alla ogudaktiga på jorden; därför har jag dina vittnesbörd kära.
du wirfst alle gottlosen auf erden weg wie schlacken; darum liebe ich deine zeugnisse.

därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling.
darum bleiben die gottlosen nicht im gericht noch die sünder in der gemeinde der gerechten.

gud, o att du ville dräpa de ogudaktiga! ja, måtte de blodgiriga vika bort ifrån mig,
ach gott, daß du tötetest die gottlosen, und die blutgierigen von mir weichen müßten!

ty de ogudaktiga skola förgås; herrens fiender äro såsom ängarnas prakt: de försvinna såsom rök, ja, de försvinna.
denn die gottlosen werden umkommen; und die feinde des herrn, wenn sie gleich sind wie köstliche aue, werden sie doch vergehen, wie der rauch vergeht.

jag säger till de övermodiga: »varen icke övermodiga», och till de ogudaktiga: »upphöjen ej hornet.»
pochet nicht so hoch auf eure gewalt, redet nicht halsstarrig,

och där fann han ett [oupplyst och ogudaktigt] folk.
und er fand bei ihr ein volk.