Je was op zoek naar: omfattade (Zweeds - Duits)

detta omfattade laboratorieprovtagning.
dazu gehörten auch labortests.

debatten omfattade följande:
folgende themen wurden erörtert:

förteckningen omfattade 1476 företag.
sie umfasste 1476 unternehmen.

dokumentet omfattade tre huvudfrågor:
in dem dokument wurden drei schwerpunkte behandelt:

dessa studier omfattade sammanlagt
weil interferon alfa-2b in der europäischen union (eu) bereits zur behandlung einer reihe von

ursprungsförslaget omfattade enbart aktiebolag.
der erste vorschlag galt nur für aktiengesellschaften.

debatten omfattade följande frågor:
in der aussprache wurden folgende fragen behandelt:

diskussionerna omfattade särskilda frågor i
bei den beratungen ging es um spezielle fragen im zusammenhang mit

varje undergrupp omfattade 10 försökspersoner.
4.9 Überdosierung

dess uppdrag omfattade följande punkter:
ihr auftrag umfasste folgende aufgabenstellungen:

den omfattade hela programtiden (2003–2007).
sie betraf die gesamte laufzeit des programms (2003-2007).

dessa omfattade uppåt 1 miljard euro.
diese reichten bis in den bereich von etwa 1 mrd. eur.

de fyra målinriktade prioriteringarna omfattade följande:
die vier festgelegten umweltprioritäten waren folgende:

mfa-länder, länder omfattade av multifiberavtalet
amf-länder,von allfaserabkommen betroffene länder

inledningsvis omfattade tempus följande tre huvudområden:
zunächst ließen sich drei schwerpunkte des programms tempus erkennen:

denna analys omfattade både exportpriser och exportvolym.
diese analyse erstreckte sich sowohl über die ausfuhrpreise als auch über das ausfuhrvolumen.

1.2 Åtgärdsprogrammet omfattade finansiering av 21 projekt.
1.2 mit dem aktionsprogramm wurden 21 projekte finanziert.

uppföljningstiden omfattade minst 180 dagar efter administrering.
der nachbeobachtungszeitraum betrug mindestens 180 tage nach der gabe.

de tre huvudstudierna omfattade sammanlagt nästan 113 000 personer.
an den drei hauptstudien nahmen insgesamt fast 113 000 menschen teil.

kartellen omfattade standardiserade stålrör för oljeborrning (s.k.
beteiligte rohrhersteller