Je was op zoek naar: originaldata (Zweeds - Duits)

komprimering utan förlust av originaldata
verlustfreie komprimierung

det datum då insamling av originaldata för artförekomsten avslutades.
datum des abschlusses der erfassung von vorkommensdaten über eine ursprüngliche art.

det är bäst att arbeta med en kopia av originaldata och omvandla kopierad data.
am besten arbeiten sie mit einer kopie der originalen daten und ändern die kopierten daten.

originaldata och alla data som omfattas av sådan behandling skall bevaras minst tre kalenderår från och med utgången av det år som dessa data hänför sig till, eller längre om så föreskrivs i andra bestämmelser.
außerdem werden die originaldaten und alle einem solchen vorgang unterzogenen daten mindestens drei kalenderjahre lang nach ablauf des jahres, auf das sie sich beziehen, oder länger nach maßgabe anderer vorschriften aufbewahrt.

originaldata och alla data som varit föremål för sådana åtgärder skall bevaras under minst tre kalenderår från och med utgången av det år som dessa data hänför sig till, eller under längre tid om detta följer av andra bestämmelser.
außerdem werden die originaldaten und alle einem solchen vorgang unterzogenen daten mindestens drei kalenderjahre lang nach ablauf des jahres, auf das sie sich beziehen, oder länger nach maßgabe anderer bestimmungen, aufbewahrt.

reparationsinformation: all information som krävs för diagnos, underhåll, kontroll, periodisk övervakning, reparation, omprogrammering eller ominstallation av originaldata när det gäller fordonet, och som tillverkarna tillhandahåller sina auktoriserade återförsäljare eller verkstäder, inklusive alla senare ändringar och tillägg till denna information.
„reparaturinformation“ sämtliche für diagnose, prüfung, wartung, regelmäßige Überwachung, reparatur, neuprogrammierung und neuinitialisierung des fahrzeugs und seiner teile erforderliche information, die die hersteller ihren autorisierten händlern und reparaturbetrieben zur verfügung stellen, sowie alle ergänzungen und aktualisierungen dieser information.