Je was op zoek naar: påbörjades (Zweeds - Duits)

som påbörjades 1998/99
nach fachbereichen

jep som påbörjades 1998/1999
1998/99 begonnene gep

med-samarbetsprogrammen påbörjades 1990 .
die med-kooperationsprogramme wurden 1990 initiiert.

datum då behandlingen påbörjades
datum, an dem die behandlung begonnen wurde

förhandlingarna påbörjades den 30 juni 1995.
die verhandlungen wurden am 30. juni 1995 formell aufgenommen.

denna påbörjades samt senaste lönebesked.
sowie nachweis über den beginn, etwaige unterbrechungen der letzten stelle und die letzte gehaltsabrechnung.

den nya undersökningen påbörjades i januari 1997.
die neue erhebung wurde erstmals im januar 1997 durchgeführt.

datum då den nuvarande förvärvsverksamheten påbörjades:…
10.2 tag des beginns der derzeitigen tätigkeit: …

förberedelserna för ipa ii påbörjades inte under 2013.
die vorbereitungen für das ipa ii sind 2013 nicht angelaufen.

under år 2002 påbörjades studiebesök till olika op.
2002 wurde mit den studienbesuchen bei den verschiedenen op begonnen.

denna process påbörjades under det brittiska ordförandeskapet .
dieser prozeß hat unter der britischen präsidentschaft begonnen.

(4) två projekt antogs men påbörjades först 1998.
(4) zwei projekte ausgewählt, aber erst 1998 gestartet.

arbetstagaren inertiserade inte blandaren tillräckligt innan processen påbörjades.
der mitarbeiter inertisierte den mischer vor beginn des prozesses nicht ausreichend.

behandlingen med zutectra påbörjades tidigast tre månader efter levertransplantationen.
die behandlung mit zutectra begann frühestens drei monate nach der lebertransplantation.

efter påbörjad intravenös behandling kan behandlingen fortsätta oralt
im anschluss an die intravenöse therapie ist eine orale weiterbehandlung möglich.