Je was op zoek naar: reflektera (Zweeds - Duits)

reflektera
reflektieren

reflektera i punkt
in einem punkt spiegeln

reflektera det här objektet
dieses objekt spiegeln

välj objekt att reflektera...
wählen sie das zu spiegelnde objekt...

reflektera i den här punkten
in diesem punkt spiegeln

välj punkt att reflektera i...
wählen sie den punkt, in dem gespiegelt werden soll...

detta är något att reflektera över.
das ist ein ereignis, das zum nachdenken veranlasst.

€? reflektera över begreppet regionala strategier,
Überlegungen über das konzept der regionalen strategien anstellen,

de skall också reflektera graden av användning .
ebenso sollten sie die höhe des verkehrsaufkommens bekanntgeben.

jag måste dock även reflektera kommissionens institutionella ståndpunkt.
allerdings muß ich auch den standpunkt der kommission als organ darstellen.

budgeten bör reflektera politiska mål och inte kommissionens organisatoriska struktur.
der haushaltsplan sollte politische ziele widerspiegeln und nicht die organisationsstruktur der kommission.

den höga kapitaltäckningsgraden skulle snarare reflektera ge:s konservativa kreditpolicy.
vielmehr sei die hohe eigenkapitalquote als zeichen für die konservative kreditpolitik der ge zu sehen.

skillnaden mellan synbart totalt clearance och njurclearance anses reflektera benupptaget.
der unterschied zwischen den scheinbaren gesamt- und den renalen clearanceraten wird als ausdruck der aufnahme durch den knochen angesehen.

detta fynd reflekterar substansens farmakologiska antiresorberande aktivitet.
dieser befund spiegelt die pharmakologische, antiresorptive wirkung der substanz wider.