Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
principen ne bis in idem i schengenavtalets tillämpningskonvention
der grundsatz „ne bis in idem“ im Übereinkommen zur durchführung des Übereinkommens von schengen
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beträffande artikel 21 (Ändring av schengenavtalets tillämpningskonvention)
3.1.5 artikel 21 (Änderung des Übereinkommens zur durchführung des Übereinkommens von schengen)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. artikel 39.1 och 39.2 i schengenavtalets tillämpningskonvention upphävs härmed.
(1) artikel 39 absätze 1 und 2 des schengener durchführungsübereinkommens wird hiermit aufgehoben.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2. bestämmelsen i artikel 47.4 i schengenavtalets tillämpningskonvention skall upphöra att gälla.
(2) artikel 47 absatz 4 des schengener durchführungsübereinkommens wird aufgehoben.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
med beaktande av artikel 132 i konventionen om tillämpning av schengenavtalet,
gestützt auf artikel 132 des Übereinkommens zur durchführung des schengener Übereinkommens,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: