Je was op zoek naar: seek (Zweeds - Duits)

seek
seek

seek, funktion
seek-funktion

seek (filenumber)
seek (dateinummer)

seek #inumber,2
seek #inumber,2

void seek( int s)
void seek(int s)

seek-sats [runtime]
seek-anweisung [laufzeit]

framåtplayer seek backward
vorspulen@info:whatsthis

seek-funktion [runtime]
seek-funktion [laufzeit]

föregående låtplayer seek forward
vorheriges stück@action player skip forward

seek[#filenumber], position (as long)
seek[#dateinummer], position (as long)

seek #inumber,1 rem placera i början
seek #inumber,1 rem auf anfang positionieren

we should also seek to raise awareness amongst all staff.
des weiteren wird eine stärkere sensibilisierung des gesamten personals erforderlich sein.

seek #inumber,1 rem placera för att börja skriva
seek #inumber,1 rem auf anfang positionieren

seek incentives to promote environmentally sound production patterns within jordanian industries.
identifizierung von anreizen, um umweltgerechte produktionsmethoden in der jordanischen wirtschaft zu fördern.

monitoring procedures (eu services directive) should seek out and close gaps
monitoring verfahren (eu-dienstleistungsrichtlinie) sollte lücken suchen und schließen

för alla andra filer anger seek-satsen den byteposition där nästa operation ska inträffa.
für alle anderen dateien legt die seek-anweisung die position des bytes innerhalb der geöffneten datei fest, an der der nächste vorgang stattfinden soll.

investbx thus receives funding that it would otherwise not be able to seek from private sector sources at market rates.
investbx thus receives funding that it would otherwise not be able to seek from private sector sources at market rates.

in the field of waste, the ente nazionale del cilento e vallo di diano will seek to significantly reduce the environmental impact of olive oil milling waste.
im bereich abfallwirtschaft wird die ente nazionale del cilento e vallo di diano anstreben, die umweltauswirkungen des abfalls von olivenölmühlen deutlich zu verringern.

agreement, including establishing the structures necessary to implement the european neighbourhood policy action plan; and seek assurances from israel on recognition of the
israeli disengagement and palestinian economic prospects, world bank, dezember 2004.

a redistributive analysis has shown that the target group who benefits most directly is that of asylum seekers and refugees.
eine neuzuteilungsanalyse zeigte, dass die am unmittelbarsten betroffene zielgruppe die der asylbewerber und flüchtlinge war.