Je was op zoek naar: skattepaketet (Zweeds - Duits)

skattepaketet
steuerpaket

b. skattepaketet
b. steuerpaket

rapport om skattepaketet
bericht über das steuerpaket

skattepaketet rådets slutsatser
steuerpaket - schlussfolgerungen des rates

inom ramen för skattepaketet:
im rahmen des steuerpakets:

bilaga iv skattepaketet sida 30
anlage iv steuerpaket.............................................seite 30

rapport från ekofinrådet: skattepaketet
bericht des rates (wirtschafts- und finanzfragen): steuerpaket

jag tänker framför allt på skattepaketet .
ich denke insbesondere an das thema besteuerung.

låt erfarenheterna från skattepaketet tjäna som föredöme.
lassen sie uns die erfahrungen mit dem steuerpaket als beispiel nehmen.

rapport frÅn ekofinrÅdet till europeiska rÅdetom skattepaketet
bericht des rates (wirtschaft und finanzen) an den europÄischen rat Über das steuerpaket

ordförandeskapets rapport till europeiska rådet om skattepaketet,
dem bericht des vorsitzes über das steuerpaket an den europäischen rat;

rapport till europeiska rÅdet i sevilla om skattepaketet
bericht an den europÄischen rat (sevilla) Über das steuerpaket

när det gäller det framtida arbetet med alla aspekter av skattepaketet
hinsichtlich der künftigen arbeiten über sämtliche aspekte des steuerpakets

ordförandeskapets rapport om de framsteg som gjorts i överläggningarna om skattepaketet
bericht des vorsitzes über die fortschritte bei den arbeiten am steuerpaket

vidare vill jag koncentrera mig på det så kallade beslutet om skattepaketet .
im weiteren möchte ich mich auf die sogenannte entscheidung über das steuerpaket konzentrieren.

denna del av skattepaketet innehåller alltså inget om skattesatserna för bolagsskatten.
dieser teil des steuer­pakets bezieht sich also nicht auf die steuersätze für die körperschaftsteuer.

alexandre lamfalussyordförande i "de vises kommitté"skattepaketet rÅdets slutsatser
herr alexandre lamfalussyvorsitzender des ausschusses der weisensteuerpaket - schlussfolgerungen des rates

italien erinrar om att landet helt och fullt engagerar sig i skattepaketet."
italien bekräftigt sein uneingeschränktes eintreten für das steuerpaket."

skattepaketet, som syftar till att begränsa snedvridningarna på den inre marknaden, har antagits.
zum einen wurde das „steuerpaket“ verabschiedet, das zur verringerung der verzerrungen im binnenmarkt beitragen soll.

att, i överensstämmelse med slutsatserna från europeiska rådet i helsingfors, slutföra förhandlingarna om skattepaketet.
um im einklang mit den schlußfolgerungen des europäischen rates von helsinki die noch offenen fragen im zusammenhang mit dem steuerpaket abschließend zu regeln.