Je was op zoek naar: skjuta (Zweeds - Duits)

skjuta
schießen

skjuta upp
zurückstellen

skjuta skott
schossen

skjuta upp ett mål
eine streitsache vertagen

skjuta upp ett sammanträde
eine sitzung unterbrechen

varför skjuta upp det?"
und warum erst später?"

jag kommer att skjuta dig.
ich werde dich erschießen.

skäl för att skjuta upp verkställigheten
gründe für den aufschub der vollstreckung

vi måste skjuta upp det här.
wir müssen sie vertagen.

väntar på att fienden ska skjuta...
warten auf schuss des gegners...

befogenhet att skjuta upp vissa skyldigheter
befugnis zur aussetzung bestimmter pflichten

vi behöver inte skjuta på den längre .
wir brauchen keine weiteren verzögerungen.

att skjuta upp en tullsänkning eller tullhöjning
die herabsetzung oder erhöhung der sätze aufschieben

europeiska socialfonden bör skjuta till mer pengar.
der europäische sozialfonds sollte mehr mittel zur verfügung stellen;

( parlamentet beslöt att skjuta upp omröstningen.)
( das parlament beschließt, die abstimmung zu vertagen.)

härled bollarnas positioner genom att skjuta lasrar
finden sie die positionen der bälle, indem sie laserstrahlen schießen

ii) bogsera eller skjuta på flytande utrustning,
ii) schleppen oder schieben von schwimmendem gerät;

att skjuta upp anslutningen skulle skapa praktiska problem.
eine verschiebung des beitritts auf ein späteres datum würde praktische probleme verursachen.

koncernen duferco skulle skjuta till cirka 46,8 miljoner euro.
der duferco-konzern würde durch eine einlage von etwa 46,8 mio. eur beitragen.

- skjuta upp eller påskynda vissa kontroller eller utföra ytterligare kontroller,
- bestimmte kontrollen verschieben, vorwegnehmen oder zusätzliche kontrollen durchführen,