Je was op zoek naar: stenen sprack i mitten (Zweeds - Duits)

uppe i mitten
oben mitte

liggande i mitten
waagerecht mitte

justera vertikalt i mitten
vertikal mittig ausrichten

i mitten, anläggningens godkännandenummer,
in der mitte die veterinärkontrollnummer des betriebs,

komplettering i mitten av punkten
hinzufügung am satzende

dubbelklicka i mitten av rektangeln.
klicken sie doppelt in die mitte des rechtecks.

tvärsektion i mitten på en konstruktion
querschnitt in der mitte

i mitten anläggningens veterinära godkännandenummer.
in der mitte die tierärztliche zulassungsnummer des betriebs;

första rapporten: i mitten av 2002
erster bericht mitte 2002

bedömning av situationen i mitten av 2013
bewertung der fortschritte mitte 2013

transaktionen genomfördes i mitten av juli 2012.
die transaktion wurde mitte juli 2012 abgewickelt.

de föreligger inte ännu, i mitten av 1997 .
sie aber liegen jetzt, mitte 1997, noch immer nicht vor.

frisésallat och escarolesallat ska vara gul i mitten.
das herz der krausen endivie und des eskariols muss gelb sein.

administrering ska göras in i mitten av deltamuskeln.
die verabreichung sollte in die mitte des deltamuskels erfolgen.

irlandsedlar: sannolikt i mitten av november 2001.
irelandnotes : probably mid-november 2001.

(miljoner euro – situationen i mitten av 2010)
(in mio. eur – stand mitte 2010)

p i mitten, slakthusets nummer för veterinärens godkännande.
-in der mitte die veterinärkontrollnummer des zugelassenen schlachthofes;

vänster- och högerkanaler framför, i mitten och bakom
linke und rechte kanäle vorne, in der mitte und hinten

arbetsgruppens resultat väntas finnas tillgängligt i mitten av 2000.
die ergeb­nisse dieser arbeitsgruppe sollen mitte 2000 vorliegen.

2.3 när fastighetsbubblan sprack i förenta staterna, liksom i vissa av eu:s medlemsstater, utlöste det en kris för hedgefonder, investmentbanker, affärsbanker och försäkringsbolag.
2.3 das platzen der immobilien-blase in den usa aber auch in einigen eu-staaten führte in der folge zu einer krise von hedge-fonds, investment- und kommerzbanken sowie versiche­rungen.