Je was op zoek naar: streckkod (Zweeds - Duits)

streckkod
strichcode (*)

tvådimensionell streckkod
zweidimensionaler barcode

unik identitetsbeteckning - tvÅdimensionell streckkod
individuelles erkennungsmerkmal – 2d-barcode

testdatum patientidentifikation födelsedatum streckkod
datum des tests patientenkennung geburtsdatum barcode

unik identitetsbeteckning – tvÅ dimensionell streckkod
individuelles erkennungsmerkmal – 2d-barcode

typ/modellnummer/streckkod/partikod:06.
typ/strichcode/produktpostencode06.

tvådimensionell streckkod som innehåller den unika identitetsbeteckningen
2d-barcode mit individuellem erkennungsmerkmal

tvådimensionell streckkod som innehåller den unika identitetsbeteckningen.
2d barcode carrying the unique identifier included.

det finns en streckkod med kortinnehavarens cpr-nummer.
ein strichkode enthält die cpr.-nr. des karteninhabers.

prisundersökningar på snabbköpens varor (baserade på streckkod)
preiserhebungen mit hilfe von scannerdaten für „supermarktwaren“

sida med etiketter och dekal streckkod för patientformulär för testvärden
seite mit etiketten und aufklebern

- plats för streckkod (ingen streckkod används ännu)
- feld für strichcode (bislang wird kein strichcode verwendet)

testdatum patientens fullständiga namn födelsedatum streckkod läkare/ sjukhusets adress
arzt/krankenhaus/adresse

när transiteringsföljedokumentets layout används ska streckkod och transiteringsreferensnummer inte anges på deklarationen.
wird das versandbegleitdokument verwendet, so darf auf der versandanmeldung weder ein strichcode noch die versand-bezugsnummer (mrn) erscheinen.

[ytterkartong för flaska:] tvådimensionell streckkod som innehåller den unika identitetsbeteckningen.
2d-barcode mit individuellem erkennungsmerkmal.

en maskinläsbar del som streckkod eller matriskod som motsvarar den alfanumeriska id-koden.
eine elektronisch lesbare kennzeichnung als strichcode und/oder matrixcode, die sich unmittelbar auf den alphanumerischen kennzeichnungscode bezieht.

streckkod för 00-minut-värde streckkod för 30-minut-värde
barcodes für 00-minuten-wert barcodes für 30-minuten-wert

radiofrekvensidentifiering är inte bara en ”elektronisk etikett” eller en ”elektronisk streckkod”.
rfid-chips sind mehr als bloße „elektronische etiketten“ oder „elektronische strichcodes“.

3. förutom den information som avses i punkt 1 kan medlemsstaternas centrala behöriga myndigheter godkänna användning av en streckkod.
(3) zusätzlich zu den angaben gemäß absatz 1 dürfen die zuständigen zentralbehörden des mitgliedstaats einen strichcode zulassen.

transiteringsreferensnumret ska även anges som streckkod enligt standard ’kod 128’ med tecken ’b’.
die mrn wird außerdem als strichcode nach dem muster ‚code 128‛, schriftzeichensatz ‚b‛, aufgedruckt.