Je was op zoek naar: supplied (Zweeds - Duits)

removed switched note about autotext not supplied with ooo
removed switched note about autotext not supplied with ooo

the secondary key that you supplied is too long or short.
der sekundäre schlüssel, den sie geliefert haben, ist zu lang oder kurz.

the data unit number that you supplied is too long or short.
die dateneinheit-nummer die sie lieferten ist entweder zu lang oder zu kurz.

% 1 ansluten@ info: status notification for hardware removed giving vendor supplied product name
%1 angeschlossen@info:status notification for hardware removed giving vendor supplied product name

error: you supplied a password for a hidden volume (not for a normal volume).
fehler: sie lieferten ein kennwort für ein verstecktes volume (nicht für ein normales volume).

source: coloured cells contain information supplied by member states, other cells are commission data or calculations.
die farblich hinterlegten felder enthalten angaben der mitgliedstaaten; die übrigen angaben stammten aus daten oder berechnungen der kommission.

for information on how to create and manage partitions, please refer to the documentation supplied with your operating system or contact your computer vendor's technical support team for assistance.
für informationen zum erstellen und verwalten von partitionen, lesen sie dazu bitte die mit ihrem betriebssystem mitgelieferte dokumentation oder wenden sie sich an das technische supportteam ihrers computerherstellers.

in order to allow truecrypt to access a security token or smart card, you need to install a pkcs #11 software library for the token or smart card first. such a library may be supplied with the device or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties.after you install the library, you can either select it manually by clicking 'select library' or you can let truecrypt find and select it automatically by clicking 'auto-detect library' (only the windows system directory will be searched).
damit truecrypt auf einen token/ smart card zugreifen kann, müssen sie zuerst eine pkcs #11 software bibliothek installieren. diese kann mit dem gerät ausgeliefert sein o. sie steht zum download auf der website des herstellers oder eines drittherstellers bereit.nachdem sie die bibliothek installiert haben, können sie diese durch klicken auf 'wähle bibliothek...' selber wählen oder sie können diese von truecrypt durch klicken auf 'automat. erkennung d. bibliothek' suchen und auswählen lassen (nur das windows systemverzeichnis wird durchsucht).