Je was op zoek naar: totalpotentialen (Zweeds - Duits)

om de redan utvunna kvantiteterna subtraheras från totalpotentialen får man restpotentialen.
zieht man vom gesamtpotenzial die bisher bereits geförderten mengen ab, gelangt man zum verbleibenden potenzial.

3.6 det är bara den andel av fyndigheterna som kan utvinnas som ingår i totalpotentialen.
3.6 nur der gewinnbare anteil der vorkommen geht in das gesamtpotenzial ein.

beträffande kol har hittills bara cirka 3 % utvunnits av totalpotentialen, som uppskattas till 3400 miljoner ton oljeenheter.
bei kohle sind von dem auf 3400 milliarden tonnen Öleinheiten geschätzten gesamtpotenzial bisher erst etwa 3 % gefördert.

beträffande kol har hittills bara cirka 3 % utvunnits av totalpotentialen, som uppskattas till 3 400 miljarder ton oljeenheter.
bei kohle sind von dem auf 3 400 mrd. tonnen Öleinheiten geschätz­ten gesamtpotenzial bisher erst etwa 3% gefördert.

det är redan över en tredjedel av totalpotentialen för "konventionell" olja, cirka 380 miljarder ton oljeekvivalent, som utvunnits hittills.
bereits mehr als ein drittel des gesamtpotenzials des "konventionellen" erdöls von etwa 380 milliarden tonnen Öläquivalent sind inzwischen gefördert.

3.6 det är bara den andel av fyndigheterna som kan utvinnas som ingår i totalpotentialen. denna är emellertid avhängig av den teknik som står till buds och lönsamhetsaspekten och kan därför bli större med hänsyn till utvecklingen. om de redan utvunna kvantiteterna subtraheras från totalpotentialen får man restpotentialen.
3.6 nur der gewinnbare anteil der vorkommen geht in das gesamtpotenzial ein. dieser hängt jedoch von den zur verfügung stehenden techniken und deren wirtschaftlichkeit ab, er kann sich daher mit deren fortentwicklung vergrößern. zieht man vom gesamtpotenzial die bisher bereits geförderten mengen ab, gelangt man zum verbleibenden potenzial.

3.13 naturgas och kol: för naturgasen råder jämförbara förhållanden. den återstående totalpotentialen har också höjts med hänsyn till icke-konventionella lager av t.ex. gashydrater.
3.13 erdgas und kohle: bei erdgas bestehen insoweit vergleichbare verhältnisse, als sich das verbleibende gesamtpotenzial unter berücksichtigung nicht-konventioneller lagerstätten, wie z.b. an gashydraten, ebenfalls vergrößert.

3.11 ytterligare en indikation på de fossila energiråvarornas tillgänglighet i framtiden är vilken andel av totalpotentialen som redan utvunnits. om denna andel överstiger 50% och man därmed har nått%quot%depletion mid point%quot%, där hälften har utvunnits, blir det svårt att öka utvinningen ytterligare eller ens bibehålla samma nivå.
3.11 ein weiterer indikator der zukünftigen verfügbarkeit fossiler energierohstoffe ist der bereits geförderte anteil des gesamtpotenzials. wenn dieser anteil 50% überschreitet und damit der "depletion mid point" erreicht ist, wird es schwierig, die förderung weiter zu steigern oder auch nur auf gleichem plateau zu erhalten.