Je was op zoek naar: tredjelandsmedborgare (Zweeds - Duits)

tredjelandsmedborgare
drittstaatsangehörige

integration av tredjelandsmedborgare
integration von drittstaatsangehörigen

lika behandling av tredjelandsmedborgare
gleichbehandlung von drittstaatsangehörigen

behandling av berÖrda tredjelandsmedborgare
behandlung der betreffenden drittstaatsangehÖrigen

2.5 integration av tredjelandsmedborgare
2.5. integration von drittstaatsangehÖrigen

integration av tredjelandsmedborgare (meddelande)
integration von drittstaatsangehörigen (mitteilung)

vilka är inresevillkoren för tredjelandsmedborgare?
welche einreisevoraussetzungen bestehen für drittstaatsangehörige?

"integrationspolitiken för tredjelandsmedborgare bör förbättras.
die politik zur integration der staatsangehörigen von drittstaaten ist zu verbes­sern.

direktivet ska inte tillämpas på tredjelandsmedborgare
diese richtlinie findet keine anwendung auf

vetenskaplig forskning/tillträde för tredjelandsmedborgare
wissenschaftliche forschung/zulassung von drittstaatsangehörigen

direktivet skall inte tillämpas på tredjelandsmedborgare
diese richtlinie findet keine anwendung auf drittstaatsangehörige, die

kombinerat uppehÅlls- och arbetstillstÅnd fÖr tredjelandsmedborgare
kombinierte erlaubnis zum aufenthalt und zur arbeit fÜr dritt­staatsangehÖrige

tredjelandsmedborgare skall tillåtas att lämna anbud.
angehörigen von drittstaaten ist die angebotsabgabe gestattet.

böter beträffande varje olagligt anställd tredjelandsmedborgare,
geldstrafen für jede illegale beschäftigung eines drittstaatsangehörigen;

avhålla tredjelandsmedborgare från att försöka stanna kvar olovligen,
drittstaatsangehörige davon abschrecken, den autorisierten aufenthalt zu überziehen;

tredjelandsmedborgare och statslösa – internationellt skydd (omarbetning)
drittstaatsangehörige oder staatenlose – internationaler schutz (neufassung)

egna medborgare alltid - tredjelandsmedborgare endast på vissa villkor
eigene staatsangehörige ja – drittstaatsangehörige nur unter bestimmten bedingungen

varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares rÄttsliga stÄllning
rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten drittstaatsangehÖrigen