Je was op zoek naar: tros (Zweeds - Duits)

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Duits

Info

Zweeds

tros

Duits

tros

Laatste Update: 2014-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

verkningsmekanismen tros vara

Duits

als wirkmechanismus wird die

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

risken tros öka med dos och behandlingens varaktighet.

Duits

es wird angenommen, dass sich das risiko mit steigender dosis und dauer der behandlung erhöht.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Zweeds

dessa effekter tros bero på induktion av bupropionmetabolism.

Duits

man geht davon aus, dass diese effekte die induktion der bupropion-metabolisierung widerspiegeln.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

de huvudsakliga cirkulerande metaboliterna tros inte vara farmakologiskt aktiva.

Duits

es wird angenommen, dass die zirkulierenden haupt-metaboliten keine pharmakologische aktivität aufweisen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

biverkningar som tros kunna bero på zeffix är uppräknade nedan:

Duits

nebenwirkungen, von denen angenommen wird, dass sie von zeffix verursacht werden, sind nachstehend aufgelistet:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Zweeds

fria tnf-receptorer tros reglera den biologiska aktiviteten hos tnf.

Duits

es wird angenommen, dass die löslichen tnfrs die biologische aktivität von tnf regulieren.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

detta tros bero på aktivering av feedbackmekanismer vilka inte har någon klinisk konsekvens.

Duits

dies wird auf die aktivierung eines rückkopplungsmechanismus zurückgeführt und hat keine klinischen konsequenzen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

den främsta elimineringsvägen för tyreotropin alfa tros vara renal och i mindre utsträckning hepatisk.

Duits

es wird angenommen, dass thyrotropin alfa hauptsächlich über die nieren ausgeschieden und in geringem maße über die leber eliminiert wird.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

s6k1 tros fosforylera aktiveringsdomän 1 av östrogenreceptorn, som ansvarar för ligandoberoende aktivering av receptorn.

Duits

man nimmt an, dass s6k1 die aktivierungsfunktion der domäne 1 des Östrogenrezeptors phosphoryliert, der für die ligandenunabhängige rezeptoraktivierung verantwortlich ist.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

sammanslutningarna med medlemmar är kro, avro, ncrv, eo, tros, bnn, vara och vpro.

Duits

vereinigungen, denen auch mitglieder mit öffentlich-rechtlichem auftrag angehören, sind kro, avro, ncrv, eo, tros, bnn, vara und vpro.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

3.2.3 utvidgningens återverkningar på länderna i eu-15 tros bli positiva men blygsamma.

Duits

3.2.3 es wird davon ausgegangen, dass die erweiterung, wenn auch geringe, so doch positive auswirkungen auf die eu-15 haben wird.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

(tros för närvarande befinna sig i förenade kungariket, reste innan han togs upp i förteckningen)

Duits

(hält sich derzeit vermutlich im vereinigten königreich auf; hat das land verlassen, bevor er in die liste aufgenommen wurde)

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

andra aktiva substanser som tros kunna minska effekten av p- piller är oxkarbazepin, topiramat och griseofulvin.

Duits

wenn diese speziellen vorsichtsmaßnahmen das ende der einnahme aus einer packung überschreiten, sollte die einnahme aus der folgepackung ohne pause begonnen werden.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

acmpag är farmakologiskt aktivt och tros vara ansvarig för vissa av mffs biverkningar (diarré, leukopeni).

Duits

acmpag ist pharmakologisch wirksam und steht im verdacht, für einige der nebenwirkungen von mmf verantwortlich zu sein (diarrhö, leukopenie).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

Övriga upplysningar: tros befinna sig i gränsområdet mellan afghanistan och pakistan.” ersättas med följande:

Duits

weitere angaben: soll sich in der grenzregion afghanistan/pakistan aufhalten.“ unter „natürliche personen“ erhält folgende fassung:

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

kalsonger för män eller pojkar, underbyxor och trosor för kvinnor eller flickor, av trikå, ull, bomull eller konstfibrer

Duits

slips und andere unterhosen, für männer und knaben; slips und andere unterhosen für frauen und mädchen, aus gewirken oder gestricken, wolle, baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
8,946,842,490 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK