Je was op zoek naar: typgodkännandevärde (Zweeds - Duits)

i denna formel 6 är taco2 jämförelsefordonets typgodkännandevärde.
in dieser formel 6 ist taco2 der typgenehmigungswert für das vergleichsfahrzeug.

typgodkännandevärde för miljöinnovationsfordonet utan motorrumsinkapsling [g co2/km]
typgenehmigungswert des Ökoinnovationsfahrzeugs ohne motorraumkapselung [g co2/km]

typgodkännandevärde för miljöinnovationsfordonet utrustat med den innovativa tekniken [g co2/km]
typgenehmigungswert des neuen mit der innovativen technologie ausgerüsteten fahrzeugtyps [g co2/km]

typgodkännandevärde för co2: taco2 [g co2/km], dvs. totala massemissioner av co2.
typgenehmigungswert taco2 [g co2/km], d. h. masse der kombinierten co2-emissionen.

e) värdet av de totala nox-utsläppen från tunga lastbilar skall fastställas på grundval av det tidigare systemet med miljöpoäng i protokoll nr 9 till 1994 års anslutningsakt. enligt detta system behöver alla tunga lastbilar för att kunna köras genom Österrike ett antal poäng som motsvarar bilens nox-utsläpp (godkänt värde enligt produktionsöverensstämmelsen (cop-värdet) eller typgodkännandevärdet). beräkningsmetoden och förvaltningen av dessa miljöpoäng beskrivs i bilaga ii.
e) die bestimmung der den schwerlastkraftwagen zuzurechnenden nox-gesamtemissionen beruht auf dem bisherigen durch das protokoll nr. 9 zur beitrittsakte von 1994 eingerichteten Ökopunktesystem. dabei benötigt jeder schwerlastkraftwagen im transit durch Österreich eine punkteanzahl, die seinem nox-emissionswert (zulässiger wert gemäß "conformity of production" (cop) oder typgenehmigung) entspricht. die berechnung und verwaltung dieser punkte sind in anhang ii festgelegt.