Je was op zoek naar: undervisningsutrustning (Zweeds - Duits)

undervisningsutrustning
lehrmittel

medlemsstaterna skall se till att informationsmaterial, läromedel och informations- eller undervisningsutrustning lämnas som gåva av tillverkare eller distributörer endast på begäran och med vederbörande nationella myndighets skriftliga godkännande eller i enlighet med de riktlinjer som denna myndighet fastställt för ändamålet.
die mitgliedstaaten sorgen dafür, daß kostenlose verteilungen von geräten oder material für information und ausbildung durch hersteller und händler nur auf wunsch und mit der schriftlichen genehmigung der zuständigen einzelstaatlichen behörde oder im rahmen der von dieser behörde für solche fälle festgelegten leitlinien erfolgen.

3. medlemsstaterna skall se till att informationsmaterial, läromedel och informations-eller undervisningsutrustning lämnas som gåva av tillverkare eller distributörer endast på begäran och med vederbörande nationella myndighets skriftliga godkännande eller i enlighet med de riktlinjer som denna myndighet fastställt för ändamålet. sådan utrustning och sådant material får bära det donerande företagets namn eller logo men får inte utpeka ett visst fabrikat av modersmjölkersättning och får distribueras endast via hälsovårdsorganen.
(3) die mitgliedstaaten sorgen dafür, daß kostenlose verteilungen von geräten oder material für information und ausbildung durch hersteller und händler nur auf wunsch und mit der schriftlichen genehmigung der zuständigen einzelstaatlichen behörde oder im rahmen der von dieser behörde für solche fälle festgelegten leitlinien erfolgen. material und geräte können den namen oder das firmenzeichen der geberfirma tragen, sollen jedoch keine besondere handelsmarke für säuglingsfertignahrung erwähnen und dürfen nur über das gesundheitsvorsorgewesen verteilt werden.