Je was op zoek naar: uppdragschefen (Zweeds - Duits)

uppdragschefen
missionsleiter

uppdragschefen,
einem missionsleiter,

a) uppdragschefen.
a) leiter der mission;

förlängning av mandatet för uppdragschefen
verlängerung des mandats des missionsleiters

uppdragschefen och personal enligt oplan.
einen missionsleiter und personal wie im oplan festgelegt,

kusp skall regelbundet erhålla rapporter från uppdragschefen.
das psk erhält regelmäßig berichte des missionsleiters.

uppdragschefen ska ansvara för genomförandet av uppdragets budget.
der missionsleiter trägt die verantwortung für die ausführung des missionshaushalts.

2. uppdragschefen/polischefen skall rekryteras på kontraktsbasis.
(2) der leiter der mission/polizeichef wird auf vertragsbasis eingestellt.

kusp får vid behov kalla uppdragschefen till kommitténs möten.
das psk kann gegebenenfalls den missionsleiter zu seinen sitzungen einladen.

uppdragschefen skall ansvara för säkerheten för eupol rd congo.
der missionsleiter ist für die sicherheit der eupol rd congo verantwortlich.

uppdragschefen/polischefen skall underteckna ett kontrakt med kommissionen.
der missionsleiter/polizeichef schließt mit der kommission einen vertrag.

uppdragschefen skall i denna uppgift biträdas av rådets generalsekretariat.
der missionsleiter wird bei dieser aufgabe vom generalsekretariat des rates unterstützt.

3. uppdragschefen/polischefen skall teckna ett kontrakt med kommissionen.
(3) der missionsleiter/polizeichef geht mit der kommission ein vertragsverhältnis ein.

uppdragschef
missionsleiter