Je was op zoek naar: växtursprung (Zweeds - Duits)

växtursprung
pflanzlicher ursprung

när dessa ämnen är nära knutna till kolhydratpolymerer med växtursprung och extraheras med kolhydratpolymererna för analys av fibrerna kan de anses vara kostfibrer.
wenn diese stoffe eng mit kohlenhydratpolymeren pflanzlichen ursprungs verbunden sind und mit den kohlenhydratpolymeren zur analyse der ballaststoffe extrahiert werden, können sie als ballaststoffe betrachtet werden.

växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk: genetiskt material av växtursprung av faktiskt eller potentiellt värde för livsmedel och jordbruk.
„pflanzengenetische ressourcen für ernährung und landwirtschaft“ bedeutet jedes genetische material pflanzlichen ursprungs, das einen tatsächlichen oder potenziellen wert für ernährung und landwirtschaft hat.

genetiskt material: material av växtursprung, inbegripet vegetativt material och förökningsmaterial, som innehåller funktionella enheter av arvsmassa.
„genetisches material“ bedeutet jedes material pflanzlichen ursprungs, einschließlich generativen und vegetativen vermehrungsmaterials, das funktionale erbeinheiten enthält.

kolhydratpolymerer med växtursprung som överensstämmer med definitionen av kostfibrer kan i växten vara nära knutna till lignin eller andra icke kolhydrathaltiga komponenter såsom fenolföreningar, vaxer, saponiner, fytater, kutin och fytosteroler.
die kohlenhydratpolymere pflanzlichen ursprungs, die der definition von ballaststoffen entsprechen, können in der pflanze eng verbunden sein mit lignin oder anderen nichtkohlenhydratbestandteilen, wie z. b. phenolischen verbindungen, wachsen, saponinen, phytaten, cutin oder phytosterolen.

. ( fr) det är fullständigt berättigat att medlemsstaterna tillämpar en differentierad beskattning som syftar till att främja konkurrenskraften för bränslen av växtursprung , som kan förnyas och som inte bidrar till växthuseffekten .
es ist vollkommen legitim, dass die mitgliedstaaten eine unterschiedliche besteuerung einführen, um die wettbewerbsfähigkeit von kraftstoffen pflanzlichen ursprungs zu fördern, die erneuerbar sind und nicht zum treibhauseffekt beitragen.

en brännbar, mjuk, porös eller komprimerad sedimentär avlagring av växtursprung med högt vatteninnehåll (upp till 90 % som färsk), lättskuren, ljusbrun till mörkbrun färg.
brennbares weiches, poröses oder verdichtetes sediment pflanzlichen ursprungs mit hohem wassergehalt (im ausgangszustand bis zu 90 %), leicht zu schneiden, von heller bis dunkelbrauner farbe.