Je was op zoek naar: yvelines (Zweeds - Duits)

departementet yvelines”
departement yvelines“.

benämning : stöd till investeringar för säker förvaring av lager av flytgödsel och fytosanitära produkter i jordbruksföretag i yvelines
titel : beihilfen zu investitionen in die sichere lagerung von flüssigdünger und pflanzenschutzmitteln in den landwirtschaftlichen betrieben in yvelines

de bidrag som betalats ut av conseil régional i ile-de-france och av conseil général i yvelines utgör statliga medel.
bei den subventionen, die vom regionalrat der Île-de-france und dem generalrat von yvelines gewährt wurden, handelt es sich um staatliche mittel.

dessa bidrag har beviljats av industri- och miljöministerierna, bnm, regionen ile-de-france och conseil général i yvelines.
diese beihilfen wurden vom wirtschafts- und umweltministerium, dem bnm sowie der region Île-de-france und dem generalrat von yvelines vergeben.

(3) frankrike har nu i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/eeg inlämnat bevishandlingar till kommissionen avseende följande departements status som fria från aujeszkys sjukdom: alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, haute-savoie, isère, manche, mayenne, seine-et-marne och yvelines.
(3) gemäß artikel 10 der richtlinie 64/432/ewg hat frankreich der kommission nun unterlagen betreffend den status der departements alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, haute-savoie, isère, manche, mayenne, seine-et-marne und yvelines als frei von der aujeszky-krankheit übermittelt.(4) es wird davon ausgegangen, dass die krankheit im rahmen des programms in diesen französischen departements getilgt worden ist.