Je was op zoek naar: Äldre har allt sÄmre tandhÄlsa (Zweeds - Engels)

min hälsa blev allt sämre.
my health started failing.

farmakokinetiken hos äldre har ej studerats.
the pharmacokinetics in the elderly has not been studied.

för mediefriheten blir situationen dock allt sämre.
however, the situation of media freedom is only getting worse.

rörligheten i städerna blir allt sämre och ineffektivare.
mobility within cities is increasingly difficult and inefficient.

3.2 Äldre har ett högre valdeltagande i alla val.
3.2 older people have a higher record of voting in all elections.

dosering till äldre farmakokinetiken hos äldre har ej undersökts.
dosage for elderly pharmacokinetics in the elderly has not been investigated.

regionalkontoren har offrats som ett resultat av de allt sämre relationerna mellan ryssland och storbritannien.
these regional offices have been sacrificed as a result of the worsening relations between russia and the united kingdom.

farmakokinetiken för patienter som är 65 år och äldre har inte studerats.
the pharmacokinetics in patients aged 65 and over has not been studied.

– herr talman! läget i zimbabwe blir allt sämre.
mr president, the situation in zimbabwe is going from bad to worse now.

situationen för mänskliga rättigheter har, tvärtemot vad man förväntat, inte förbättrats, utan blivit allt sämre.
contrary to expectations, the human rights situation has not improved, but is worsening.

riskerna ökar hela tiden eftersom trafiken blir allt intensivare i farlederna och eftersom manskapet har allt sämre utbildning.
risks are ever-increasing on account of the shipping routes becoming busier, and also of maritime personnel being less well trained.

Äldre har särskilda behov och samhället måste förändras för att uppfylla de behoven.
senior citizens have special needs and society must undergo a change in order to satisfy such needs.

Åttio miljoner européer är inte tillräckligt kvalificerade och får allt sämre möjligheter på arbetsmarknaden.
eighty million europeans are insufficiently qualified and have increasingly fewer opportunities in the labour market.

bedömare världen över är ense om att situationen vad gäller mänskliga rättigheter i kina blir allt sämre.
commentators the world over are agreed that the human rights situation in china is becoming worse and worse.

i och med detta märker de att de blir allt sämre, oavsett om de får skov eller inte.
with this, people find themselves becoming increasingly impaired, whether or not they have relapses.

herr talman! jag välkomnar denna resolution som belyser det allt sämre politiska läget i kambodja .
mr president, i welcome this resolution which highlights the declining political situation in cambodia.

vidare diskuterades den allt sämre ekonomiska situationen för användarindustrin, i form av nedläggning av anläggningar och minskad sysselsättning.
further claims were made as regards the worsening economic situation of the user's industry, such as closing facilities and reducing employment.

samtidigt påverkas stadsområdena av den allt sämre luftkvaliteten och klimatförändringarna och särskilda hanterings- och anpassningsstrategier måste utvecklas.
at the same time, urban areas are affected by decreasing air quality and climate change and have to develop their own mitigation and adaptation strategies.

eu‑bestämmelserna är också allt sämre anpassade för den digitala ekonomiska revolutionen avseende produkter, tjänster och detaljhandelskanaler.
the eu rules are also increasingly ill adapted to the digital economy revolution in products, services and retail channels.

(sk) den allt sämre utvecklingen mot ohälsosam kost och otillräcklig fysisk aktivitet som sprider sig i europa är alarmerande.
(sk) the deteriorating trend towards unhealthy eating and insufficient physical exercise in europe is alarming.