Je was op zoek naar: Ögonbotten höger öga (Zweeds - Engels)

b = synvinkel för höger öga
b = angle of vision of right eye

med ambinokulär syn avses hela siktfältet som erhålls genom överlagring av de monokulära siktfälten för vänster och höger öga (se figur 1 nedan).
ambinocular vision means the total field of vision obtained by the superimposition of the monocular fields of the right eye and the left eye (see figure 1 below).

i parlamentet kommer man alltid att löpa risken att än en gång få se socialistiska ordförande, som alla verkar lida av nedsatt syn på höger öga , eftersom de nästan systematiskt utesluter grupplösa ledamöter, som anses vara ute ur spelet för gott .
this parliament will always run the risk of reliving a socialist presidency which seems to suffer from some kind of 'right ' blindness, excluding almost systematically the nonattached members of parliament who are regarded as permanently out of the game.

avståndssynskärpa med eller utan korrektion: 0,8 (höger öga + vänster öga – enligt separata mätningar); minimum 0,3 för det sämsta ögat.
aided or unaided distance visual acuity: 0,8 (right eye + left eye — measured separately); minimum of 0,3 for the worse eye.

"ambinokulär syn" avser hela det synfält som erhålls genom att lägga de monokulära synfälten för vänster och höger öga på varandra (se bild nedan).
'ambinocular vision` means the entire field of vision obtained by superimposing the monocular fields for the right and left eyes (see figure below).