Je was op zoek naar: ãƒâ¤r den fortfarande ledig (Zweeds - Engels)

träffas den fortfarande?
is it still meeting?

Är den fortfarande verksam?
is it still functioning?

Ändå är den fortfarande sårbar.
yet, it remains vulnerable.

och år 1997 dödar den fortfarande.
in 1997, it is still killing.

finns den fortfarande med på dagordningen?
is that still on the agenda?

de använder den fortfarande som ett handelshus.
they are still using it as a house of commerce.

annars skulle den fortfarande kunna undergrävas.
otherwise it could still be undermined.

förhoppningsvis är den fortfarande i stånd att göra det.
i trust it will be able to do so.

eu var en sådan idé, och det är den fortfarande.
europe was such an idea, and it still is one.

klaganden ansåg emellertid am den fortfarande var vilseledande.
however, the complainant considered that it was still misleading.

varför är den fortfarande den ryska maffians favoritvaluta?
why is it still the currency of choice for the russian mafia?

långtidsarbetslösheten har minskat avsevärt, även om den fortfarande är hög.
long-term unemployment has decreased significantly although it is still high.

därför tas den fortfarande ofta inte på tillräckligt stort allvar .
that is why this kind of transport is often not taken seriously enough yet.

gruppens verksamhet skulle inskränkas till den fortfarande sunda kärnverksamheten.
the activities of the group were to be reduced to the still healthy core business.

eftersom jag var föredragande för frågan minns jag den fortfarande mycket väl.
having been a rapporteur on the subject, i still remember it very well.

det behövs självklart insatser för att sänka den fortfarande allt för höga arbetslösheten .
efforts are, of course, required to reduce the unemployment levels which are still far too high.

problemet med kontrollen är att den fortfarande varierar mycket från medlemsstat till medlemsstat.
the problem with control is that it varies from one member state to another.

dessutom hyser den fortfarande betänkligheter gällande kommissionens rätt av se över beslut om driftsrestriktioner.
moreover, it still has misgivings about the commission's right to review decisions on operating restrictions.

År 2010 och under undersökningsperioden förbättrades emellertid lönsamheten, även om den fortfarande var negativ.
however, in 2010 and the ip profitability improved, but it still remained negative.

på grund av många faktorer, vilka nämns ovan, är den fortfarande bräcklig och sårbar.
due to several elements mentioned above, it is still in a fragile and vulnerable situation.