Je was op zoek naar: ägandeförhållande (Zweeds - Engels)

Ägandeförhållande eller kategori av fats
form of ownership or fats identification

detta innebär att lagstiftning om konkurser och ägandeförhållande garanterar stabilitet och rättssäkerhet och att valutaomräkning sker till marknadskurser.
this means that the bankruptcy and property laws guarantee stability and legal certainty and that the exchange rate conversions are carried out at market rates.

jag har framför allt påtalat det enligt min åsikt förhastade tvånget till åtskillnad på distributionsnivå , där mina kolleger överbjuder varandra i förhållande till kommissionen , eftersom de vill gå så långt som till ett ägandeförhållande .
in particular, i noted the obligation, which i believe is premature, of separation in respect of distribution, with regard to which the members are trying to outdo the commission, for they want to go as far as separating ownership.

detta fält används antingen för indelningen efter ägandeförhållande (endast för industri och byggverksamhet) eller för kategori av fats (används endast för tjänster).
this field is used either for breakdowns according to form of ownership (only used in industry and construction) or fats identification (only used in services).

ett företag i kina som inte ingick i urvalet, men som samarbetat vid undersökningen, lämnade in en begäran om namnändring från jiangmen xiefeng plastic co., ltd till jiangmen toptype plastic products co., ltd. handlingar lämnades in som styrkte att det handlade om en ändring av den juridiska personens namn och inte avsåg någon ändring av företagets status, struktur eller ägandeförhållande.
it should be noted that one company in china not sampled, but cooperating with the investigation, submitted a request for change of name from jiangmen xiefeng plastic co., ltd to jiangmen toptype plastic products co., ltd. evidence was submitted that this was a change of name of the same legal entity and therefore no change was made otherwise to the company’s status, structure or ownership.