Je was op zoek naar: än så länge (Zweeds - Engels)

Än så länge vet jag inte.
at this stage, i do not know.

Än så länge var det påståendet.
those have been my comments.

han är än så länge bara premiärministerkandidat.
mr zapatero is, at the moment, only a candidate for prime minister.

vi har bara femton - än så länge.
we have only fifteen of them- as yet.

detta har än så länge inte skett.
this has not been done so far.

caudron frågade vad som hänt än så länge.
mr caudron asked what has happened so far.

ja, men än så länge är det väldigt tunt.
this may be so, but it is extremely flimsy at present.

han har än så länge vägrat att göra detta.
so far, he has refused to comment.

Än så länge har kommissionen inte haft några invändningar.
there have been no objections by the commission so far.

definitionerna är än så länge preliminära och icke-bindande.
these definitions are for now of preliminary and non-binding character.

Än så länge har vi inte tekniken för förnybar energi.
we do not yet have the technology for renewable energy.

Än så länge har inga internetportaler skapats i allmänhetens tjänst.
to date, no public service internet portals have been created.

direkt konkurrens finns än så länge bara delvis på brevmarknaden
direct competition remains limited in the letters market

Än så länge finns det emellertid ingen ersättning för dessa.
there are as yet no substitutes for that.

sådana åsikter saknar emellertid verklighetsförankring, åtminstone än så länge.
such opinions are no more than an illusion, however, at least in the meantime.

europeiska unionens uppmaningar har än så länge inte fått någon respons.
the european union's appeals have so far been met with no response.