Je was op zoek naar: ålar sig (Zweeds - Engels)

kommissionen ålar sig atl i görligaste mån tillfredsställa parlamentets önskemal vid utarbetandet av den kommande rapporten men vill framhålla att redan den xxvile rapporten innehåller kommentarer om dessa politikområden.
it undertakes to meet parliament's concerns as far as possible in the next report but would stress that the xxviith report already contains comments on these areas.

dâda paner samtycker till de bearbetnings­ och beh a π dl in gs krav som anges i bilaga ii, med förbehåll för ett begränsat antal ändringar som begärts av sydafrika och som bägge parter ålar sig att la upp till diskus­sion innan avtalet träder i kraft.
both parties agree with the processing requirements contained in annex ii, subject to a limited number of amendments requested by south africa which both parties undertake io address before the entry into force of the agreement.

Π jama kommer att introducera bilmodeller med koldioxidutsläpp på högst 120 g/km på eu­marknaden senast år 2(x)() och ålar sig att nå målet 140 g/km senast 2009.
nevertheless, the committee ad vocated an inspection plan for each controlled activity and type of installation.

parterna tillämpar sedan den 1 januari 1996 wto-avlalet om handelsrelaierade immateriella rättigheter (trip:s) och ålar sig att vid behov förbättra del skydd som föreskrivs i det avtalet.
the parties apply the wto agreement on trade related aspects of intellectual property rlghls (trips) from i january 1996 and underlake to improve, where appropriate, the protection provided for under that agreement.