Je was op zoek naar: ån (Zweeds - Engels)

ån
the river

den läng sta ån är gudenå
the longest river is the gudenå,

vi lyckades simma över ån.
we managed to swim across the river.

i l lg ån g till r eg io nk t
ee of the regions docum en

för att beställa ett exemplar kontaktar ån:
to obtain a copy, contact:

b ist ån d sfra ms tallan s form och innehåll
form and substance of requests for assistance

and e t lär g l ån s a m m et för liv
pr g a rnin

2.3 metoder med andra kliniska tecken ån dödlighet
2.3 non lethal clinical signs methods

det tycker jag ändå verkar vara att gå över ån efter vatten.
that strikes me as a futile exercise.

6 subkronisk och kronisk toxicitet (mer ån 28 dagar)
6 subchronic and chronic toxicity (more than 28 days)

biståndet ån europeiska unionen och medlemsstaterna högre belopp, bättre använt bistånd
building on these experiences and the lessons learned, the council of ministers endorsed5in november 2009 five areas for priority action within the existing framework of 12 policy areas: trade and finance, climate change, food security, migration, and peace and security.

kontakter med europeiska ekonomiska och sociala kommittén i l lg ån g till r eg io nk t
communications with the court of auditors communications with the european central bank

13 % av världshandeln, vilket gör det on kommerman l ån g t världen.
13% of world trade, making it the largest the r with the euro

(mer ån tolv ledamöter motsatte sig det muntliga tilläggsförslaget till ändringsförslag 1.)
(more than 12 members were opposed to the oral addition to amendment no 1) (parliament adopted the resolution)

sedan dess har byrån tagit emot mer ån 100 000 varumärkesansökningar, vilket är långt fler än man räknat med.
since then the office has received more than 100 000 applications for ec trade marks. this is far more than the original estimates.

han hade rätt när han påpekade att det är ”bättre att stämma i bäcken än i ån”.
he was right to say, 'a stitch in time saves nine'.

i första hand : det är bättre att stämma i bäcken än i ån , och vi förespråkar bestämt bättre gränskontroller.
firstly: prevention is better than cure, and we strongly support the call for better border controls.

av effektivitetsskäl, som sammanhänger med globaliseringen och risken fór en nivellering av det europeiska samhället, har det mer ån tidigare blivit nödvändigt att främja den europeiska dimensionen i utbildningen.
the improvement of information about existing training will be facilitated by setting up in the countries 'knowledge resource centres' as proposed in the ciampi report.

området ogliolo: avrinningsområdet för ån ogliolo från dess källa till det vattenfall som är beläget nedströms från fiskodlingsanläggningen adamello, där ån ogliolo flyter in i floden oglio.
zona ogliolo: the water catchment area from the source of ogliolo stream to the waterfall, situated downstream of the adamello fish farm, where ogliolo stream joins the oglio river,

om svaret på frågan om leveranser inte är ett tydligt " ja", så vore inrättandet av fonden bara som att gå över ån för att blöta ner fötterna.
if the answer to the question about delivery is not a clear" yes", the establishment of the fund will only be like crossing the creek to get wet feet.