Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den franska nötköttssektorn omfattar 200 000 uppfödare med en genomsnittlig årsinkomst på mindre än 8 000 euro.
the french beef industry employs 200 000 farmers, whose average income is less than eur 8 000 per year.
om den årsinkomst som erbjuds tredjelandsmedborgaren överstiger tröskeln, anses kravet på ekonomiskt behov vara uppfyllt.
if the annual income offered to a third-country national would exceed this defined threshold, fulfilment of the economic needs test would be deemed to be fulfilled.
fördrivna jordbrukare som innehade yrkeslicens och vilkas årsinkomst från annan sysselsättning än jordbruk inte översteg 6000 cypriotiska pund den 31 december 1998.
displaced farmers who held a professional license, and whose annual income from non-agricultural employment did not exceed cyp (cyprus pounds) 6000 on 31 december 1998,
den ansvariga personens finansiella ställning, indikerad genom det ansvariga företagets totala omsättning eller den ansvariga fysiska personens årsinkomst.
the financial strength of the responsible person, as indicated by the total turnover of the responsible undertaking or the annual income of the responsible natural person;
utifrån de grekiska myndigheternas kommentarer kan kommissionen konstatera att investeringen ger desfa en årsinkomst på 11,6 miljoner euro från slutanvändarna.
the commission notes, according to the submissions of the greek authorities, that the investment in question brings ngso an annual revenue in tariffs of eur 11,6 million.
den ansvariga fysiska eller juridiska personens finansiella ställning, som den indikeras genom den ansvariga juridiska personens totala omsättning eller den ansvariga fysiska personens årsinkomst,
the financial strength of the natural person or legal entity responsible, for example as indicated by the total turnover of the legal entity responsible or the annual income of the natural person responsible;
den finansiella ställningen för den fysiska eller juridiska person som gjort sig skyldig till överträdelsen, som den indikeras genom exempelvis en juridisk persons totala omsättning eller en fysisk persons årsinkomst.
the financial strength of the natural or legal person responsible for the breach, as indicated, for example, by the total turnover of a legal person or the annual income of a natural person;
de grekiska myndigheterna har bekräftat att stödet beviljades uteslutande för fysiska personer och att de flesta av dessa enligt grekisk lagstiftning var befriade från att lämna in skattedeklaration, eftersom deras årsinkomst var mindre än 12000 euro.
the greek authorities have confirmed that the aid was granted exclusively to natural persons, the majority of whom were exempt under greek legislation from filing a tax return since their annual income did not exceed eur 12000.
alouminion tis ellados har också uppgett att investeringen ger nätoperatören en årsinkomst på 11,6 miljoner euro från slutanvändarna, vilket gör investeringen mycket intressant och lönsam för denne.
aog also states that the investment brings to the grid operator annual tariff revenue of eur 11,6 million, which makes the investment very interesting and profitable for the grid operator.
vi kan inte längre fortsätta med en situation där en genomsnittlig europeisk mjölkko genererar en större årsinkomst- tack vare eu-bidragen- än hälften av världens befolkning .
we can no longer continue with a situation where the average european dairy cow now has a bigger annual income, thanks to european subsidies, than half of the world 's population.