Je was op zoek naar: återkoppla (Zweeds - Engels)

Återkoppla på föregående mail
feedback

institutionen ska återkoppla inom tio dagar från det att förslaget har mottagits.
the institution shall submit its feedback within 10 days of receipt of the draft.

komunikationsfel. försöker att återkoppla... det kan ta några minuter. tack för tålamod.
communication error. attempting to reconnect... this may take a few minutes. please be patient.

vårt mål som kommission är att hjälpa eu möta utmaningarna med tillväxt och sysselsättning och återkoppla till medborgarna.
our objective as a commission is to help the eu rise to the challenges of growth and jobs and reconnecting with its citizens.

den bör ge tydliga politiska inriktningar för de kommande åren och vara ett användbart instrument för att återkoppla medborgarna till den inre marknaden.
it should offer clear policy directions for the years to come and serve as a useful instrument to re-connect the citizen to the sm.

- vi måste återkoppla unionen till med borgarna! sade han och efterfrågade samtidigt mer energi till den politiska samsynen.
for the alde group, graham watson (uk) quoted thomas jefferson saying that "a little rebellion now and then is a good thing".

kommittén stöder även avsikten att regelbundet återkoppla till slutanvändare, medborgare, arbetsmarknadsparter och organisationer i det civila samhället när det särskilda programmets inriktning ska beslutas.
it also welcomes the intention to interact regularly with end-users, the public, the social partners, and civil society organisations when setting the priorities of the specific programme.

här har europeiska unionen och vi här i denna församling en utomordentlig möjlighet att återkoppla till medborgarna, reconnect to the people, detta som vi så lyriskt längtar efter och brukar framhäva.
the european union and we here in this house have an extraordinary opportunity in this regard to 'reconnect to the people', as we so lyrically desire and have repeatedly emphasised.

linjärt återkopplat positionssystem
linear position feedback unit