Je was op zoek naar: återuppförande (Zweeds - Engels)

därpå följande återställande, nyanskaffning eller återuppförande av en tillgång.
subsequent restoration, purchase or construction of assets.

miroslav ji _bar_í wek ( f ö n ) – Återuppförande av jord-bruksbyggnad.
miroslav jiﾖóｲek (es) ̌ reconstruction of farm building.

en förlust av eller skada på en materiell anläggningstillgång, ett därav orsakat krav på ersättning eller betalning från annan person och ett därpå följande inköp eller återuppförande av en ersättningstillgång utgör olika ekonomiska händelser och skall därför redovisas var för sig.
impairments or losses of items of property, plant and equipment, related claims for or payments of compensation from third parties and any subsequent purchase or construction of replacement assets are separate economic events and should be accounted for as such.

att återuppföra denna gemenskapspreferens är den mest värdefulla och effektiva förstärkning som europeiska unionen kan tillföra kampen för sysselsättningen.
restoring the principle of community preference is the most valuable and effective support the european union could give in the battle for jobs.