Je was op zoek naar: återvinningsföretagen (Zweeds - Engels)

dessutom behövs det gemensamma tillvägagångssätt som garanterar att återvinningsföretagen tillämpar bästa tillgängliga teknik.
additionally, common approaches for recycling could ensure that recycling businesses apply the best available technology.

någon vederlagsfri fördel utan ersättning ges inte återvinningsföretagen, som bara får en skälig ersättning för sitt arbete.
no gratuitous benefits were conferred on the recycling companies, which merely received a fair remuneration for their activities.

kommittén anser att det är mycket viktigt att garantera maximal informations­spridning till återvinningsföretagen, som i huvudsak är små och medelstora företag.
the committee believes it is essential to ensure recyclers - largely smes - are provided with as much information as possible.

dessa materialspecifika mål är enligt vår uppfattning också nödvändiga för tydlighetens skull när det gäller lagstiftningen och för att ge återvinningsföretagen möjlighet att göra säkra investeringar.
we see these objectives, specific to certain materials, as also being necessary in terms of legislative clarity and of security of investment for firms offering recycling services.

ett av de största problemen med dagens hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter är att det saknas insamlingssystem som ger återvinningsföretagen tillgång till tillräckliga mängder material för storskalig produktion2.
one of the main problems regarding current waste management practice with weee is the lack of collection which would enable recyclers to obtain sufficient material for large-scale production2.

gemenskapstillverkare som enligt uppgift tillverkar 56 % av polyesterstapelfibrerna från återvunnet material har hävdat att import av dumpade polyesterstapelfibrer har påverkat återvinningsföretagens lönsamhet negativt. det har också påtalats att 425000 personer arbetar med insamling av polyetentereftalat åt återvinningsföretagen.
it has been argued by the community producers which allegedly produce 56 % of psf from recycled materials that imports of dumped psf have adversely affected the profitability of recycling companies; it has also been claimed that 425000 people are employed in the collection of polyethylene terephthalate in order to supply the recycling companies.

i arbetet för en cirkulär ekonomi måste det bedömas hur lagstiftning om avfall, produkter och kemikalier påverkar varandra, så att eu kan fatta beslut om vilka åtgärder som behövs för att ta itu med förekomsten av farliga ämnen, begränsa onödig belastning för återvinningsföretagen och göra det lättare att spåra och hantera risker med kemikalier i återvinningsprocessen.
the interaction of legislations on waste, products and chemicals must be assessed in the context of a circular economy in order to decide the right course of action at eu level to address the presence of substances of concern, limit unnecessary burden for recyclers and facilitate the traceability and risk management of chemicals in the recycling process.

återvinningsföretag
treatment facility