Je was op zoek naar: överensstämmelsetesterna (Zweeds - Engels)

Överensstämmelsetesterna av n.sis ii kan löpa parallellt med testerna av det centrala sis ii-systemet.
the compliance tests for the n.sis ii may run in parallel with the tests of the central sis ii.

godtagandet av överensstämmelsetesterna av n.sis ii kommer att grundas på den rapport som utarbetats av en expert utsedd av medlemsstaterna och som innehåller en detaljerad analys av testresultaten och slutsatserna om valideringen av medlemsstaternas nationella system.
the acceptance of the n.sis ii compliance tests will be based on a report, prepared by an expert appointed by the member states, containing a detailed analysis of the test results and conclusions as to the validation of the member states’ national systems.

när det gäller överensstämmelsetesterna av n.sis ii ska varje enskild medlemsstat, med stöd av kommissionen, ansvara för genomförandet av testerna och se till att dessa sker smidigt och inom ramen för den överenskomna tidsplanen.
for the n.sis ii compliance tests, each member state, with the support of the commission, shall be responsible for running and ensuring the smooth performance of the tests within the agreed schedule.

Överensstämmelsetesterna av n.sis ii har till syfte att säkerställa att varje n.sis ii är förenlig med cs-sis och kontrollera att de enskilda nationella systemen överensstämmer med referensversionen av dokumentet om gränssnittskontroll.
the objective of the n.sis ii compliance test shall be to ensure the compatibility of each n.sis ii with the cs-sis and to verify the compliance of the national systems with the reference version of the interface control document.

det centrala sis ii-systemet och nationella överensstämmelsetester
central sis ii and national compliance tests