Je was op zoek naar: övergångsadministration (Zweeds - Engels)

därför måste en tydlig och effektiv övergångsadministration upprättas i provinsen inom ramen för den politiska lösningen.
to this end, a clear and effective transitional administration of the province will need to be established in the framework of the political solution.

det senaste , i bagdad den 25 april, slutade med ett avtal om att arbeta för att organisera en övergångsadministration till den 3 juni 2003 .
the most recent, in baghdad on 25 april, ended with an agreement to work to put together a transitional administration by 3 june 2003.

förslaget att försöka komma fram till ett avtal om en övergångsadministration i landet är värt att undersöka som ett sätt att komma ifrån det demokratiska dödläge som zimbabwe för närvarande befinner sig i.
the suggestion of reaching an agreement on a transitional administration in the country is worth investigating as a way of getting out of the current democratic impasse zimbabwe currently finds itself in.

rådet välkomnar antagandet av säkerhetsrådets resolution 1378 och upprepar sitt helhjärtade stöd för de insatser som görs av fn:s generalsekreterares särskilda representant för att snabbt inrätta en övergångsadministration.
the council welcomes the adoption of security council resolution 1378 and reiterates its full support for the efforts of the special representative of the united nations general secretariat to set up a transitional administration swiftly.

i kroatien har echo i samarbete med förenta nationernas övergångsadministration för Östra slavonien, baranja och västra sirmium (untaes) gett direkt livsmedelsbistånd till flyktingar och tvångsförflyttade personer.
in croatia, aid to the united nations transitional authority in eastern slavonia (untaes) supplemented echo's direct food aid to refu­gees and displaced persons.

eftersom kosovo för närvarande står under internationell interimsförvaltning i enlighet med fn: s säkerhetsråds resolution 1244, bör det under ansvar av fn: s övergångsadministration i kosovos utarbetas en separat plan för hur prioriteringarna för kosovo skall åtgärdas.
as kosovo is at present under international interim administration pursuant to united nations security council resolution 1244, a separate plan addressing the priorities concerning kosovo should be developed under the authority of the united nations interim administration in kosovo.

eftersom kosovo för närvarande står under internationell övergångsadministration i enlighet med kosovo (unscr 1244), bör en separat plan för prioriteringarna för kosovo utarbetas under ledning av fn:s övergångsförvaltning i kosovo.
as kosovo is at present under international interim administration pursuant to (unscr 1244), a separate plan addressing the priorities concerning kosovo should be developed under the authority of the united nations interim administration in kosovo.