Je was op zoek naar: överinvesteringen (Zweeds - Engels)

detta avdrag avsågs spegla överinvesteringen i fibrer under det sena 1990-talets telekommunikationsboom och den efterföljande drastiska värdeminskningen av dessa tillgångar beroende på ett konkret överskott.
this allowance was meant to reflect the overinvestment in fibres during the telecommunications boom of the late 1990s and the subsequent drastic reduction in value of these assets due to physical oversupply.

det har det också varit med den inre och yttre liberaliseringen och med omstruktureringen av ekonomin , vilket har tvingat alla sektorer till en rationalitet som exempelvis kommer att hindra överinvesteringar inom varvsindustrin , vilken nu berövar oss tankarna på att konkurrera med korea , i en process som började tidigare, men som asienkrisen permanentade i högre grad .
they have involved internal and external liberalisation and the restructuring of the economy, with all sectors being forced to accept a rationale which will prevent, for example, overinvestment in shipbuilding. this is now leading to assumptions on our part of having to compete with korea in a process that started before the asian crisis became more pressing.