Je was op zoek naar: üntlingen snackar du så man förstår (Zweeds - Engels)

man förstår varför.
it is easy to see why.

man förstår allt detta.
all this is understandable.

hej tack för en bra kanal . du förklarar det tekniska bra så man förstår
hi thanks for a great channel. you explain the technical well so you understand

man förstår inte detta förfarande.
i cannot understand this approach.

gör du så här
procedure

gör du så här:
action:

det är viktigt att man förstår den här frågan.
this is the important point to understand.

man förstår fullt ut de brittiska jordbrukarnas förvirring.
the distress of british farmers is quite understandable.

dessa och andra problem är så känsliga att man förstår den tystnad som omger dem.
this and other problems are so delicate that the silence that surrounds them is understandable.

i slutänden skulle det ändå behöva vara så att man förstår att ett ändringsförslag inte är originaltexten.
we need to understand that an amendment is not the original text.

man förstår att föredraganden inte har lust att fördjupa sig i frågan .
we understand why the rapporteur does not wish to dwell on the subject.

man förstår vad en sådan " garanti" i realiteten betyder.
we can see what a 'safeguard' of this kind would be worth in reality.

mina kära kolleger, renaultaffären är så allvarlig att man förstår att känslorna flödar och att en viss irritation sprider sig.
ladies and gentlemen, the renault crisis is so serious that it is easy to understand these demonstrations of emotion and a certain amount of excitement.

man förstår därför varför de järnvägsanställda förra året demonstrerade mot avregleringens alla avarter.
we can therefore understand why railway workers protested last year against the shift towards liberalism.

man förstår då varför den franska byrån för livsmedelssäkerhet har avgett ett negativt utlåtande.
you can understand then, why the french food safety agency recommended not lifting the ban.

det är av största betydelse att man förstår och kan definiera vad upphovsrätt och närstående rättigheter innebär.
it is of the utmost importance to be able to understand and define copyright and related rights of performers.

kommissionen har klargjort att som man förstår det skall stängningen av reaktor 3 och 4 ske senast år 2006 .
the commission made it clear that it understood this to mean that 3 and 4 would be decommissioned by 2006 at the latest.

om man förstår detta och om man formulerar en bra diagnos kanske man kan bota sjukdomen, annars inte!
if we understand this and come up with a good diagnosis, then the disease may well be curable. if not, it will simply persist.

man förstår icke där att göra vad rätt är, säger herren; man hopar våld och fördärv i sina palats.
for they know not to do right, saith the lord, who store up violence and robbery in their palaces.

3.1.1 det är av största betydelse att man förstår och kan definiera vad upphovsrätt och närstående rättigheter innebär.
3.1.1 it is of the utmost importance to be able to understand and define copyright and related rights.