Je was op zoek naar: ”namnförtydligande” (Zweeds - Engels)

namnförtydligande
name of applicant

namnförtydligande:
name:

kontrollansvarig (namnförtydligande)
inspector (name in block letters)

underskrift och namnförtydligande
signature and name

namnförtydligande och befattning.
name in block capitals and capacity.

(namnförtydligande med tryckbokstäver)
(name in capital letters)

namnförtydligande och befattning)(1)
of signing veterinarian) (1)

datum: ort: namn (namnförtydligande):
date: place: name (in block letters):

(exportörens underskrift och namnförtydligande)
(signature of the exporter, in addition the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear script)

(namnförtydligande, befattning och kvalifikationer)
(name in capital letters, capacity and qualifications of person signing)

namnförtydligande den sökandes namn och stämpel.
name of the applicant and the stamp of the applicant.

namnförtydligande: den sökandes namn och stämpel.
name: name of the applicant and the stamp of the applicant.

namnteckningen skall följas av ett namnförtydligande.
the name of the signing person shall also be spelled out.

(leverantörens adress och namnteckning samt namnförtydligande)
this declaration is valid for all subsequent consignments of these goods dispatched

(namnförtydligande med versaler, befattning och titel)
(name in capital letters, qualifications and title)

(veterinärens namnteckning jämte namnförtydligande och befattning)
(name in block letters and capacity of signing veterinarian)

ange ort och datum samt exportörens underskrift och namnförtydligande.
enter the place and date, signature and name of the exporter.

kontrollansvarig tjänsteman:(namnförtydligande) … namnteckning… aktörens namnteckning
inspector: (name in block letters) … signature … trader's signature

datum och underskrift av kontrollören bemyndigad person, inbegripet namnförtydligande.
the date and signature by an authorised person on behalf of the verifier, including his name.

datum, namn (namnförtydligande), namnteckning och laboratoriets stämpel (1)
date, name (in block letters), signature and stamp of the laboratory (1)