Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jag kan inte låta dem fånga mig.
i can't let them catch me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ty de hava grävt en grop för att fånga mig, och snaror hava de lagt ut för mina fötter.
let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
må klagorop höras från deras hus, i det att du plötsligt låter rövarskaror komma över dem. ty de hava grävt en grop för att fånga mig, och snaror hava de lagt ut för mina fötter.
let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en enorm våg fångar mig och puttar mig till sittande ställning, så hårt den någonsin kan, ner på en sten som har placerats där just för min skull.
one huge wave catches me up and chucks me in a sitting posture, as hard as ever it can, down on to a rock which has been put there for me.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: