Je was op zoek naar: ackompanjerade (Zweeds - Engels)

herr slossen boschen ackompanjerade sig själv.
herr slossenn boschen accompanied himself.

för det andra finner ni inte ord som är hårda nog för att fördöma de våldsamma demonstrationer som ackompanjerade toppmötet.
my second point is that you do not voice any criticism to condemn the violent demonstrations that rocked the summit.

det börjar bli dags, för de fanfarer som ackompanjerade lanseringen av den strategin har inte precis motsvarats av några spektakulära resultat hittills.
it is about time, because the fanfare surrounding the launch of that strategy has not exactly been matched by spectacular results to date.

exempel på effektiva nationella politiska åtgärder bygger på införande och verkställande av frekventa och systematiska slumpvisa utandningsprov, ackompanjerade av upplysnings- och informationskampanjer i samverkan med samtliga aktörer.
example of efficient national policies rely on the introduction and enforcement of frequent and systematic random breath testing, supported by education and awareness campaigns involving all stakeholders.

jag tror att en anledning till detta har varit att stödet ackompanjerades så intensivt av rådgivning och integrering på ort och ställe.
i believe that one reason for this has been the way in which the support has been accompanied by intensive consultancy and local networking.