Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forumet får därför adjungera ytterligare högst fem ledamöter som väljs på grundval av sin särskilda kompetens.
to this end the forum may co-opt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific competence.
varje kommitté får därför adjungera ytterligare högst fem ledamöter som väljs på grundval av sin särskilda kompetens.
to this end each committee may co-opt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific competence.
kommittéerna får adjungera högst fem ytterligare ledamöter, som skall väljas med hänsyn till sin särskilda vetenskapliga kompetens.
the committees may co-opt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific scientific competence.
därutöver kan varje delegation adjungera ett tillräckligt antal sakkunniga för behandling av särskilda frågor. deras namn skall meddelas den internationella kommissionens sekretariat.
in addition each delegation may take the number of experts necessary for dealing with special questions, whose names are communicated to the secretariat of the international commission.
enligt fjärde stycket i artikel 9.2 i stadgan, ska styrelsen adjungera sex experter utan rösträtt: tre som ordinarie ledamöter och tre som suppleanter.
in accordance with the fourth subparagraph of article 9(2) of the statute, the board of directors shall co-opt six non-voting experts: three as full members and three as alternates.
för att utvidga den tillgängliga fackkunskapen på vissa områden i styrelsen, kan styrelsen adjungera 6 experter (3 som ledamöter och 3 som suppleanter) i sin roll som rådgivare utan rösträtt.
furthermore, in order to broaden the board of directors’ professional expertise in certain fields, the board is able to co-opt six experts (three as members and three as alternates), who participate in the board meetings in an advisory capacity, without voting rights.
när kommittéerna adjungerar sådana ledamöter, skall de fastställa deras särskilda kompletterande vetenskapliga kompetens.
with a view to the co-opting of such members, the committees shall identify the specific complementary scientific competence of the additional member(s).