Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men sanning är sanning – om den så kommer ifrån agamemnon eller från hans svinhjord –, och innan josu ortuondo börjar komma med påståenden och ge råd till andra borde han se om sitt eget hus. oavsett om han tycker om det eller inte har den enda ansvariga politikern – och när jag använder ordet ansvarig i det här sammanhanget har jag allvarliga tvivel på en person som sätter samman ett anti-konstitutionellt projekt i syfte att förstöra spaniens enhet – varit ordföranden i den självstyrande regeringen, från hans eget parti.
but the truth is the truth – whether it is expressed by agamemnon or his swineherd – and mr ortuondo, before launching into assertions and giving advice to others, should take a look at his own house, because, whether he likes it or not, the only politician responsible – and when i use the word responsible in this context i have serious doubts about a person who brings together an anti-constitutional project which is intended to destroy the unity of spain – has been the president of the autonomous government, from his own party.