Je was op zoek naar: aha (Zweeds - Engels)

aha
aha

(aha)
(ahd) -

aha-upplevelse
eureka effect

he aha koe i moe roa ai
english

i maj 2003 uppgav kommissionen a er aha betala
the iccr supplied the commission with the requested information, via email, on 14 june 2002.

ombudsmannen avslutade 180 ärenden e er aha utfört undersökningar.
the ombudsman made decisions closing 180 cases following inquiries.

”aha”, sade brevbäraren, ”det förklarar saken.
"ah!" said the carrier, "then, of course, how should you?

" aha, och du kommer bara ihåg mig en gång om året ?"
'ah, and you only remember me once a year?'

jag förstår inte till vilken gonzález ni riktar er, men- aha!
i am not sure exactly which mr gonzález you are referring to, but... ah!

aha, det ligger på en ö , alltså är det en ö-region!
and this place has island status, so we shall call it an island region!

och om vi vill att sockerproduktionen ska ha en framtid i europa och att sockerproducenter både i europa och i utvecklingsländerna ska kunna aha en långsiktig säkerhet behövs det en reform nu.
we need reform now to ensure that sugar production has a future in europe and to give sugar producers both in europe and in developing countries long-term certainty.

e er aha granskat olaf:s y rande och klagandens kommentarer uppgav ombudsmannen adet valtningssed atillse asyfa e altningens verksamhet i as.94 som e
as regards the communication of the evaluation criteria, the council stressed that they had been indicated in point vi.a.d) of the notice of competition and that the selection board had not drawn up an evaluation sheet.

efter nio år som ledamot av europaparlamentet, varav fyra och ett halvt i budgetkontrollutskottet, tror man att inga fler särskilda aha-upplevelser går att få.
after nine years as an mep – four and a half of them on the committee on budgetary control – one imagines that there are no more particularly enlightening experiences in store.

"tävlingen gav mig så mycket att fundera över att priset inte längre blev viktigt," medger han. för honom blev det en aha-upplevelse att få lära
these employment trends cannot be allowed to continue if europe is to safeguard its future prosperity and continue to improve the quality of life of all its citizens.