Je was op zoek naar: alkalibehandling (Zweeds - Engels)

om beslut fattas att låta patienten fortsätta med zonegran trots kvarstående acidos bör alkalibehandling övervägas.
if the decision is made to continue patients on zonegran in the face of persistent acidosis, alkali treatment should be considered.

en alkalibehandling med mättad kalklösning (ph > 12,5) under minst 20 dagar med en värmebehandling vid minst 138 °c under åtminstone 4 sekunder, eller
an alkaline treatment of saturated lime solution (ph > 12,5) for a period of at least 20 days with a heat treatment step of 138 °c minimum during at least four seconds, or

när det gäller gelatin har det framställts i en process där det säkerställs att obearbetat kategori 3-material har genomgått syra- eller alkalibehandling, följt av en eller flera sköljningar och därefter ph-justering och extraktion genom upphettning, som upprepas vid behov, följt av rening genom filtrering och sterilisering.
in the case of gelatine, produced using a process that ensures that unprocessed category 3 material is subjected to a treatment with acid or alkali, followed by one or more rinses with subsequent adjustment of the ph and subsequent, if necessary repeated, extraction by heat, followed by purification by means of filtration and sterilisation;