Je was op zoek naar: alkoholpolitiken (Zweeds - Engels)

medlemsstaterna har huvudansvaret för den nationella alkoholpolitiken.
member states have the main responsibility for national alcohol policy.

min andra fråga handlar om den samlade alkoholpolitiken.
my second question concerns the whole policy on alcohol.

den sociala alkoholpolitiken bottnar i en historia av svårartad dryckenskap.
social policy on alcohol springs from a history of serious heavy drinking.

sverige har valt en annan metod, en framgångsrik metod för alkoholpolitiken.
sweden has chosen another method, a successful method where alcohol policy is concerned.

därmed finns det ingen risk för att den svenska alkoholpolitiken bryter samman.
european year against racism

eesk ställer sig även bakom utvärderingen av effekterna av alkoholpolitiken och initiativen i meddelandet.
the eesc also supports the evaluation of the impact of alcohol policy and of the initiatives in the communication.

vilken roll spelar alkoholpolitiken i kommissionens arbete , och vilken roll spelar folkhälsoaspekterna?
what are the respective roles of alcohol policy and public health considerations in the commission 's work?

det medicinska forskarsamfundet har haft svårigheter med att bli publicerade på detta område på grund av alkoholpolitiken.
the medical research community has had difficulty in getting published in this area, owing to the politics of alcohol.

alkoholpolitiken i finland har varit välgrundad och det har vi bevis på, vilket inget land kan förneka.
finland' s alcohol policy has been a valid one, and we see evidence of this that goes unchallenged anywhere in the world.

- den svenska alkoholpolitiken skiljer sig på många sätt från den i andra av eu : s medlemsländer.
swedish alcohol policy differs from that of many other eu member states.

att utarbeta standardiserade metoder för kostnads-nyttoanalyser för att utvärdera de ekonomiska konsekvenserna av den nuvarande alkoholpolitiken i eu.
development of a standardised methodology of cost-benefit analyses of alcohol policies to evaluate the economic impact of existing alcohol policies in the eu;

trots detta finns det ingen gemensam strategi för att samordna narkotika- och alkoholpolitiken i eu:s medlemsstater.
despite this, no common approach is observable in terms of uniting drug and alcohol policies across the eu member states.

. vi anser att alkoholpolitikens inriktning skall avgöras på nationell nivå .
-( sv) we believe that the focus of alcohol policy should be decided at national level.