Je was op zoek naar: alla klarar inte detta (Zweeds - Engels)

jet klarar inte detta.
jet is not capable of achieving ignition.

dagens revisionsrätt klarar inte detta.
our court of auditors is currently unable to do this.

georgien klarar inte av detta självt.
georgia cannot do it alone.

gör inte detta.
don't do this.

sektorn klarar inte detta beräknade intäktsbortfall.
the sector cannot absorb this estimated loss of revenue.

ett stort antal av kvinnoorganisationerna klarar inte detta.
this is not feasible for quite a number of women 's organisations.

marknadskrafterna klarar ju inte detta problem av sig själva.
market forces will not take care of this problem by themselves.

jag klarar inte av lögnare.
i can't stand liars.

Ännu en aspekt, herr rådsordförande: vi klarar inte detta ensamma .
a second aspect, mr president-in-office, is that we shall not succeed on our own.

jag klarar inte av att se blod.
i can't stand the sight of blood.

karosserisektionen klarar inte belastningsprovningen om:
the body section fails the loading test if:

de klarar inte av ytterligare åtstramningspolitik.
they cannot cope with still more austerity.

delvis spruckna; klarar inte fasthållningskrafterna
part cracked; not able to bear restraint forces

jag klarar inte av sådan här musik.
i can't stand this kind of music.

eu klarar inte en arbetslöshet på närmare 10 %.
we simply cannot afford an unemployment rate of close to 10%.

de befintliga mekanismerna klarar inte att uppnå målet.
inability of existing mechanisms to achieve the objective.

olyckligtvis har inte detta gjort klart för europas medborgare .
unfortunately, this has not been made clear to the citizens of europe.

detta verkar helt klart inte rimligt.
clearly, that does not seem sensible.

helt klart inte.
clearly not.

insats klaras inte
effort not met