Je was op zoek naar: allting se bra ut (Zweeds - Engels)

de ser bra ut.
they look good.

ser jag bra ut?
do i look ok?

se bra ut med carl zeiss-objektiv
look your best with carl zeiss optics

de ser i sig bra ut.
they look good in themselves.

utsikterna ser dock inte bra ut.
however, mr president, the outlook is not good.

så här långt ser det bra ut.
so far, so good.

det ser inte bra ut inför samrådet .
things look very bad as we move into these consultations.

de norska bestånden ser fortfarande bra ut.
norwegian stocks remain in good order.

med ipad ser musiken lika bra ut som den låter.
ipad makes music look as good as it sounds.

jag citerar det ordagrant eftersom det kommer att se bra ut i de historiska dokumenten.
i will quote it verbatim, as this will look good in the historical records.

i praktiken ser det inte lika bra ut som på papperet .
it is not looking so good in practice as it is on paper.

att döma av det jag har sett av reformprocessen ser det bra ut.
from what i have seen of the reform process, it looks good.

de som föreslogs i den andra behandlingen ser ganska bra ut.
the outcomes proposed in second reading look relatively good.

det ser inte så bra ut för euroområdet, låt oss inte förneka det.
things are not looking good for the euro area, let us make no bones about it.

den här färgpaletten är särskilt lämplig när man gör webbsidor som ska se bra ut även på displayer med bara 256 färger.
this color palette is particularly suitable for developing web sites that look good even on displays with only 256 displayable colors.

lagstiftningen om avfall är nu inne på sluttampen, och det ser inte bra ut.
legislation on waste is now on the home run, and it does not look good.

vi försöker få siffrorna att se bra ut, och det är ett välkänt faktum att när siffrorna ser bra ut är människorna olyckliga.
we are trying to make the numbers look good and it is a well-known fact that, when the numbers look good, the people are unhappy.

jag tycker också att det för ögonblicket ser väldigt bra ut i fn-församlingen .
i also think that, at the moment, things look very promising indeed in the un general assembly.

om vi fortsätter på det här sättet kommer vi aldrig att få en positiv das till unionens budget och det kommer inte att se bra ut i skattebetalarnas ögon.
if we carry on like this we will never get a positive das for the union's budget, and that does not look well in the eyes of the taxpayer.

Återigen: vi har börjat, och jag hoppas att det kommer något bra ut av det.
once again, we have made a start, and i hope that this will result in something good.