Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
från vattenbaserad energi alstrad i vattenkraftverk,
of hydraulic origin produced in hydroelectric installations;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
delar av förändringen väntas komma från energi alstrad på långt avstånd från användarna, energi som överförs effektivt mellan länder och över hav.
limiting global mean temperature increases to below 2 °c in the longer term and reducing global ghg emissions 50 % or more compared with 1990 by 2050, is generally considered to be beyond what can be achieved with incremental emission reductions.
förbränningsanläggning: varje stationär eller mobil teknisk enhet eller utrustning avsedd för värmebehandling av avfall med eller utan återvinning av alstrad värme.
"incineration plant" means any stationary or mobile technical unit and equipment dedicated to the thermal treatment of wastes with or without recovery of the combustion heat generated.
1. dammsugare en apparat som, med hjälp av en luftström alstrad av ett undertryck som skapas inom apparaten, avlägsnar smuts från den yta som ska rengöras.
‘vacuum cleaner’ means an appliance that removes soil from the surface to be cleaned by an airflow created by underpressure developed within the unit;
med undantag för strålning alstrad av radon eller toron med sönderfallsprodukter anges värden för den intecknade effektiva dosen per intag oralt eller genom inandning för arbetstagare som utsätts för bestrålning samt för lärlingar och studenter som är arton år eller äldre i tabell c.
except for radon progeny and thoron progeny, values of the committed effective dose for unit intake for ingestion and inhalation are given for exposed workers and for apprentices and students aged 18 years or more in table (c) to this annex.
med undantag för strålning alstrad av radon och toron med sönderfallsprodukter anges värden för den intecknade effektiva dosen per intag oralt eller genom inandning för enskilda personer ur befolkningen samt för lärlingar och studenter mellan sexton och arton år i tabellerna a och b i denna bilaga.
except for radon progeny and thoron progeny, values of the committed effective dose for unit intake for ingestion and inhalation are given for members of the public and for apprentices and students aged between 16 and 18 years in tables (a) and (b) to this annex.
i förslaget planeras förfaranden för tillämpning och beviljande av tillstånd för drift och det ställs upp en rad driftsvillkor (t.ex. möjlig återvinning av alstrad värme under förbränningsprocessen).
the proposal envisages procedures for the application and granting of operating permits and sets a series of operating conditions (e.g. possible recovery of heat generated during the incineration process).
13. utomhusdammsugare apparat som är avsedd för användning utomhus för att suga upp avfall, såsom gräsklipp och löv, i en uppsamlingsbehållare med hjälp av en luftström alstrad av ett undertryck som skapas inom apparaten, och som kan ha finfördelningsfunktion och som även kan ha utblåsfunktion.
‘outdoor vacuum’ means an appliance that is designed for use outdoors to collect debris such as grass clippings and leaves into a collector by means of an airflow created by underpressure developed within the unit and which may contain a shredding device and may also be able to perform as a blower;