Je was op zoek naar: amorteringsprogrammet (Zweeds - Engels)

för upphävande av dröjsmålen vid de finansiella kontrollerna på ort och ställe inom ramen för ebl-amorteringsprogrammet har kommissionen, efter att ha fått underrättelser om eventuella oegentligheter på området , omgående infört särskilda kontroller.
in order to prevent delays in on-the-spot financial controls in the framework of the ebl eradication plans, the commission immediately introduced special controls after learning of possible irregularities in this area.

kommissionen är i färd med att kassera in detta belopp från den tyska regeringen och har i december 1997 gjort avdrag för halva beloppet - exakt 3 , 4 miljoner dm- i amorteringsprogrammet för 1996 .
the commission is currently in the process of collecting this amount from the german government and in december 1997 it deducted half of the amount- to be specific, dm 3.4 million- from payments for the eradication plan for 1996.