Je was op zoek naar: amounts (Zweeds - Engels)

no refunds or other amounts granted on exportation
no refunds or other amounts granted on exportation;

2004 budget _bar_ sab _bar_ new amounts _bar_
2004 budget _bar_ sab _bar_ new amounts _bar_

refunds and other amounts on exportation repaid for... (quantity)
restitutions et autres montants à l'exportation remboursés pour... (quantité);

- refunds and other amounts on exportation repaid for . . . (quantity)
- refunds and other amounts on exportation repaid for . . . (quantity);

entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for... (quantity)
titre de paiement des restitutions ou autres montants à l'exportation annulé pour... (quantité);

- entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for . . . (quantity)
- entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for . . . (quantity);

it consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and c2 hydrocarbons.]
it consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and c2 hydrocarbons.]

revisionsrätten påpekar att the court once again concludes that there is an unacceptable incidence of error in agricultural expenditure affecting the amounts of the payments or the reality or eligibility of the underlying transactions.
the court once again concludes that there is an unacceptable incidence of error in agricultural expenditure affecting the amounts of the payments or the reality or eligibility of the underlying transactions.

i irland offentliggjordes den 5 februari 2001 ett lagförslag om övergången till belopp i euro ("the euro changeover (amounts) bill 2001").
ireland published on 5 february 2001 the euro changeover (amounts) bill 2001, which deals with the changeover, where necessary, of money amounts specified in legislation to convenient amounts in euros as of 1 january 2001.

it will demonstrate that the system can feasibly produce significant amounts of electrical energy; that ashes produced from sludge incineration are suitable for co2 sequestration; and that the system can withstand the thermal shocks that are induced by the frequent shutdowns.
it will demonstrate that the system can feasibly produce significant amounts of electrical energy; that ashes produced from sludge incineration are suitable for co 2 sequestration; and that the system can withstand the thermal shocks that are induced by the frequent shutdowns.

föredraganden kallar denna mekanism "flag and amount", och binder på så vis en reserv under budgetrubrik 2 till genomförandegraden av anslagen i varje medlemsstat.
the rapporteur calls this the 'flag and amount' mechanism, tying a reserve in category 2 to the degree of uptake of the appropriations in each of the member states.